Traduzione del testo della canzone Forever Yours feat. Stacy Epps & Toby from Inverse - Hidetake Takayama

Forever Yours feat. Stacy Epps & Toby from Inverse (originale)

Yeah
Let me talk to you
Check it out alright
And I still remember the scene, when we met
Knew we’d get this way inevitably
The angel in her eyes became the devil in me
Yet I thought it would settle there but never would leave
I know I made her cry way too much
Lie after lie to violate her trust
I don’t know why she gave me love and
All the time in my mind I was trying to break it up
But love in the heart of the broken
Sometimes comes out as the opposite emotion
Impossible to show you all of my regrets
So I just say thank you, hope tomorrow will be better
Forever yours
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
(Yo, uh, check it, uh)
I guess I’ll take it as a lesson
Sometimes you just need a change in your direction
So stuck in your ways, you’re regressing
Running out of places for the blame to be deflected
Learning how to give and receive love
Seeing what freedom really means
Once you stop the talking like a man and finally be one
Leaving lies behind, the moment that it had begun
Found love again, not to rub it in
Just feel like I owe you for the growth that I underwent
Looking for it now, let me say my thanks
Appreciate what I had, won’t make the same mistakes
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
(What's up Hide, yeah, Goon Trax)
Forever yours
(Let's go! Forever yours baby)
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
And forever yours
And forever yours (forever yours)

(traduzione)

Sì
Lasciami parlare con te
Dai un'occhiata bene
E ricordo ancora la scena, quando ci siamo incontrati
Sapevo che saremmo arrivati ​​così inevitabilmente
L'angelo nei suoi occhi è diventato il diavolo in me
Eppure pensavo che si sarebbe stabilito lì ma non se ne sarebbe mai andato
So che l'ho fatta piangere troppo
Mente dopo bugie per violare la sua fiducia
Non so perché mi ha dato amore e
Per tutto il tempo nella mia mente cercavo di spezzarlo
Ma l'amore nel cuore di chi è rotto
A volte viene fuori come l'emozione opposta
Impossibile mostrarti tutti i miei rimpianti
Quindi ti dico solo grazie, spero che domani sia migliore
Per sempre vostri
Hai cambiato la mia vita, mi hai mostrato nuovi mondi
Dammi gioia, nel mio cuore da dentro hai fatto la tua stella
Quindi ti dedico la mia canzone, conosci queste parole
Vieni fuori, dalla mia anima, sono per sempre tuoi
(Yo, uh, controllalo, uh)
Immagino che la prenderò come una lezione
A volte hai solo bisogno di un cambiamento nella tua direzione
Quindi bloccato nelle tue vie, stai regredendo
A corto di posti per la colpa da deviare
Imparare a dare e ricevere amore
Vedere cosa significa veramente libertà
Una volta che smetti di parlare come un uomo e finalmente lo sarai
Lasciarsi alle spalle le bugie, il momento in cui era iniziato
Ho ritrovato l'amore, non per strofinarlo
Sento solo che ti devo per la crescita che ho subito
Cercandolo ora, lascia che ti dica i miei ringraziamenti
Apprezzo quello che avevo, non commetterò gli stessi errori
Hai cambiato la mia vita, mi hai mostrato nuovi mondi
Dammi gioia, nel mio cuore da dentro hai fatto la tua stella
Quindi ti dedico la mia canzone, conosci queste parole
Vieni fuori, dalla mia anima, sono per sempre tuoi
(Che succede Nasconditi, sì, Goon Trax)
Per sempre vostri
(Andiamo! Per sempre tua piccola)
Hai cambiato la mia vita, mi hai mostrato nuovi mondi
Dammi gioia, nel mio cuore da dentro hai fatto la tua stella
Quindi ti dedico la mia canzone, conosci queste parole
Vieni fuori, dalla mia anima, sono per sempre
Hai cambiato la mia vita, mi hai mostrato nuovi mondi
Dammi gioia, nel mio cuore da dentro hai fatto la tua stella
Quindi ti dedico la mia canzone, conosci queste parole
Vieni fuori, dalla mia anima, sono per sempre tuoi
E per sempre tuo
E per sempre tuo (per sempre tuo)