Testi di XYZ - High And Mighty Color

XYZ (originale)

眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたBGM
Erase, delate yourself
I know what you want
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can’t escape everywhere
Can’t erase all your past
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate, hate, hate you
It’s shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn’t matter to me

(traduzione)

Fai brillare i tuoi occhi
Mettiamoci in contatto
Ti odio, ti odio, ti odio
È la forma, la forma della tua anima
Retorica decorata
BGM stanco di sentire
Cancella, cancella te stesso
So cosa vuoi
desideravo
Dov'è il posto?
Devo ripagarti?
Prego solo la tua grande morte
Un cuore che sembra crollare
Per proteggere seriamente
Anche gli occhi importanti che si coprono
Parole senza temperatura
Anche la voce che ride è fredda
Voglio sparire del tutto
E allora?
Ti odio, ti odio, ti odio
È la forma, la forma della tua anima
Perdi, perdi nel tuo gioco
Perché l'ho notato
Quello che volevi davvero
ti ho preso
Non puoi scappare dappertutto
Non posso cancellare tutto il tuo passato
Un sogno d'infanzia
Senza nemmeno dubitare
Un cuore aperto crede in tutto
Ti odio, ti odio, ti odio
È la forma, la forma della tua anima
Perdi, perdi nel tuo gioco
Non importa per me
Un piccolo sogno
Non appassire
Devo ripagarti?
Prego solo la tua grande morte
Se un giorno scompare
Voglio credere a tutto
Almeno fino all'ultima volta
In un mondo in cui anche le bugie sembrano essere vere
Non perdere la voce
Un mondo pieno di contraddizioni
Emozioni e parole
Se perdi la luce così com'è
Non ho bisogno di domani
Ti odio, ti odio, ti odio
È la forma, la forma della tua anima
Perdi, perdi nel tuo gioco
Non importa per me