Traduzione del testo della canzone Body - HIGH HØØPS

Body (originale)

I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
I think we should get together this weekend
So we can exercise our imagination
There’s no telling what we do
My feelings caught up in you
Show me some dedication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
When I’m with you I loose my cool
When I'm tired and lonely too
Feels like I’ve been on vacation
If this feeling is mutual, let’s get busy as usual
You can be my medication
I need somebody who’s gonna set my soul on fire
You need somebody to give what you desire
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh)
And I still think about you all of the time
And I still replay all the thoughts in my mind
I need your body, pull it closer to mine
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
So let’s make love
I don’t wanna be somebody that you talk about (oh oh)
I just wanna be the body that you hang around (oh oh)

Body (traduzione)

Non voglio essere qualcuno di cui parli (oh)
Voglio solo essere il corpo con cui ti muovi (oh)
Penso che dovremmo incontrarci questo fine settimana
Così possiamo esercitare la nostra immaginazione
Non si può dire cosa facciamo
I miei sentimenti si sono impadroniti di te
Mostrami un po' di dedizione
Ho bisogno di qualcuno che darà fuoco alla mia anima
Hai bisogno di qualcuno che dia ciò che desideri
E ti penso ancora tutto il tempo
E continuo a riprodurre tutti i pensieri nella mia mente
Ho bisogno che il tuo corpo lo avvicini al mio
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Non voglio essere qualcuno di cui parli (oh)
Voglio solo essere il corpo con cui ti muovi (oh)
Quando sono con te perdo la calma
Quando sono stanco e anche solo
Mi sembra di essere stato in vacanza
Se questo sentimento è reciproco, diamoci da fare come al solito
Puoi essere la mia medicina
Ho bisogno di qualcuno che darà fuoco alla mia anima
Hai bisogno di qualcuno che dia ciò che desideri
Non voglio essere qualcuno di cui parli (oh)
Voglio solo essere il corpo con cui ti muovi (oh)
E ti penso ancora tutto il tempo
E continuo a riprodurre tutti i pensieri nella mia mente
Ho bisogno del tuo corpo, avvicinalo al mio
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Allora facciamo l'amore
Non voglio essere qualcuno di cui parli (oh oh)
Voglio solo essere il corpo con cui ti muovi (oh oh)