Traduzione del testo della canzone graying - Hikes, Atlys

graying (originale)

Heard they threw a party for you
Even filled up balloons in your arteries
To keep you from being a memory
Ma colored her hair
But I could hear her feet
Spinning the plastic wheel of a cold IV
Just graying
Just aging
Do you remember when you told me
«someday I would miss the small things?»
Some days come too soon
Would you miss all you wanted to see in me?
Watched you giving up on Christmas
Kept filling a glass
As an effigy
You had meant to outlast
And pass down to me
So Ma colored her world
In your reveries
Like watered down ideals
Bleeding entropy
Are we waiting?
Am I waiting?
Do you remember when you told me'
«I could be anything I want to?»
I wanted to be you

(traduzione)

Ho sentito che hanno organizzato una festa per te
Anche riempito palloncini nelle tue arterie
Per impedirti di essere un ricordo
La mamma si è colorata i capelli
Ma potevo sentire i suoi piedi
Far girare la ruota di plastica di una flebo fredda
Solo ingrigimento
Solo invecchiamento
Ti ricordi quando me l'hai detto
«un giorno mi mancheranno le piccole cose?»
Certi giorni arrivano troppo presto
Ti mancherebbe tutto ciò che volevi vedere in me?
Ti ho visto rinunciare a Natale
Continuava a riempire un bicchiere
Come un'effigie
Avevi intenzione di sopravvivere
E passa a me
Quindi Ma ha colorato il suo mondo
Nelle tue fantasticherie
Come ideali annacquati
Entropia sanguinante
Stiamo aspettando?
Sto aspettando?
Ti ricordi quando me l'hai detto
«Potrei essere tutto quello che voglio?»
Volevo essere te