Traduzione del testo della canzone Just One Wish - Hilda, Hilda Stenmalm

Just One Wish (originale)

Outside the snow is falling
The night is could and dark
I feel the season’s coming
They are in my hart
It almost way perfect
It almost to great to be true
I got the present and the Christmas tree
And all that I am waiting for is you
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Inside the fire burning
Every body’s here
I just can’t wait much longer
It’s some thing’s in the air
You told me you would coming
I look up to the stars
I wonder if they their will guide you
Cues I don’t wanna spend a holidays apart
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Underneath the mistletoe
I waiting for you there
Santa if you do exits
Promise me that I can have my wish
I still remember how I couldn’t sleep that night
When I was waiting for the magic to aright
To night I feel the same
Some thing never chance
I’m still a little girl
And I still want the fairytale
Now here I am
And that one list
All I want for Christmas is a kiss
Now here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
All I want for Christmas is a kiss
Here I am
With just one wish
I hope it will come true
Let me spend my Christmas here whit you
Let me have my wish

Just One Wish (traduzione)

Fuori sta cadendo la neve
La notte è fredda e buia
Sento che la stagione sta arrivando
Sono nel mio cuore
È quasi perfetto
È quasi fantastico essere vero
Ho il regalo e l'albero di Natale
E tutto ciò che sto aspettando sei tu
Ora eccomi qui
E quella lista
Tutto ciò che voglio per Natale è un bacio
Ora eccomi qui
Con un solo desiderio
Spero che diventi realtà
Lascia che trascorra il mio Natale qui con te
Dentro il fuoco che brucia
Tutti i corpi sono qui
Non posso aspettare ancora a lungo
È qualcosa che è nell'aria
Mi avevi detto che saresti venuta
Guardo le stelle
Mi chiedo se loro ti guideranno
Segnali che non voglio trascorrere una vacanza a parte
Ora eccomi qui
E quella lista
Tutto ciò che voglio per Natale è un bacio
Ora eccomi qui
Con un solo desiderio
Spero che diventi realtà
Lascia che trascorra il mio Natale qui con te
Sotto il vischio
Ti aspetto lì
Babbo Natale se esci
Promettimi che posso esprimere il mio desiderio
Ricordo ancora come non riuscivo a dormire quella notte
Quando stavo aspettando che la magia andasse bene
Stanotte mi sento lo stesso
Qualcosa non è mai casuale
Sono ancora una bambina
E voglio ancora la favola
Ora eccomi qui
E quella lista
Tutto ciò che voglio per Natale è un bacio
Ora eccomi qui
Con un solo desiderio
Spero che diventi realtà
Lascia che trascorra il mio Natale qui con te
Tutto ciò che voglio per Natale è un bacio
Eccomi qui
Con un solo desiderio
Spero che diventi realtà
Lascia che trascorra il mio Natale qui con te
Fammi avere il mio desiderio