Traduzione del testo della canzone Not That Complicated - Osrin, Hilda

Not That Complicated (originale)

I shouldn’t fall for a heart
That doesn’t beat just as loud as mine
I never know what you want
Just that you wanna stay undefined
I’m feeling heartbroken
Without having my heart broken by someone
I’m just sad, just a little sad
Ooh, remember to remind myself, forget about it
Ooh, November is a month of regret 'cause
You, me, it’s not that complicated
Too deep, we can’t be separated
I haven’t met your friends and it hurts
I might not be your her and that’s worse
You, me, it’s not that complicated
We can’t be separated
I haven’t met your friends and it hurts
I might not be your her and that’s worse
You, me, it’s not that complicated
I love the time that we spend
Talking late 'bout our young dumb thoughts
I hate to play strong and independent
'Cause when it comes to you I’m not
I’m feeling heartbroken
Without having my heart broken by someone
I’m just sad, just a little sad
Ooh, remember to remind myself, forget about it
Ooh, November is a month of regret 'cause
You, me, it’s not that complicated
Too deep, we can’t be separated
I haven’t met your friends and it hurts
I might not be your her and that’s worse
You, me, it’s not that complicated
We can’t be separated
I haven’t met your friends and it hurts
I might not be your her and that’s worse
You, me, it’s not that complicated
I haven’t met your friends and it hurts
I might not be your her and that’s worse
You, me, it’s not that complicated

Not That Complicated (traduzione)

Non dovrei innamorarmi di un cuore
Non batte forte quanto il mio
Non so mai cosa vuoi
Solo che vuoi rimanere indefinito
Mi sento il cuore spezzato
Senza che qualcuno mi abbia spezzato il cuore
Sono solo triste, solo un po' triste
Ooh, ricordati di ricordarmi, dimenticalo
Ooh, novembre è un mese di rimpianto perché
Tu, io, non è così complicato
Troppo in profondità, non possiamo essere separati
Non ho incontrato i tuoi amici e fa male
Potrei non essere la tua lei e questo è peggio
Tu, io, non è così complicato
Non possiamo essere separati
Non ho incontrato i tuoi amici e fa male
Potrei non essere la tua lei e questo è peggio
Tu, io, non è così complicato
Amo il tempo che trascorriamo
Parlando fino a tardi dei nostri giovani stupidi pensieri
Odio giocare forte e indipendente
Perché quando si tratta di te non lo sono
Mi sento il cuore spezzato
Senza che qualcuno mi abbia spezzato il cuore
Sono solo triste, solo un po' triste
Ooh, ricordati di ricordarmi, dimenticalo
Ooh, novembre è un mese di rimpianto perché
Tu, io, non è così complicato
Troppo in profondità, non possiamo essere separati
Non ho incontrato i tuoi amici e fa male
Potrei non essere la tua lei e questo è peggio
Tu, io, non è così complicato
Non possiamo essere separati
Non ho incontrato i tuoi amici e fa male
Potrei non essere la tua lei e questo è peggio
Tu, io, non è così complicato
Non ho incontrato i tuoi amici e fa male
Potrei non essere la tua lei e questo è peggio
Tu, io, non è così complicato