Traduzione del testo della canzone Miljonair - $hirak, Ronnie Flex, Boef

Miljonair (originale)

M’n pa zei hij weet dat het goed komt
Want hij weet dat zijn zoon uit de hood komt
Als je komt van de straat zie je bloed soms
Maar nu werken we hard aan de toekomst
Ik ben blij dat mijn life is veranderd
Ik werk aan m’n dromen, verspillen geen kansen
Ik zei op een dag wordt het anders, ik zei op een dag pak ik alles
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljonair
Ah
Hey ouwe, ja hoe gaat het met je?
M’n telefoon uit, ik laat 'm lekker
Ik wou alleen even praten met je
Je vasthouden en wat vragen stellen
Hoe dit je allemaal alleen is gelukt
En soms krijg ik even geen lucht
In de gekte om me heen geef je rust
En ik zweer het op alles, wat je geeft krijg je terug
Dus voor jou zal ik altijd hard gaan
Rechtdoor, nee we kunnen niet meer afslaan, ey
Ik ga die troon niet meer afstaan
Ik heb een bom in m’n zak, laat 'm afgaan
Ik boss, ik swipe, ik gooi
Ja, je weet het is je boy
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger altijd dit al zei
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Een miljonair
Mama zei me, «Ey boy, je bent een ster»
Ah-yeah, yeah, yeah
Een miljonair
En ik weet waar ik vandaan kom, ik kom van ver
Ah-yeah, yeah, yeah
Ey, het allereerste bedank ik God
M’n telefoon uit, ik laad 'm op
Mama aan de lijn, zij laat tranen los
Want ze ziet me op TV en dat maakt d’r trots
Met mijn vader heb ik vaak gebotst
Terwijl ik gisteren zijn lievelingswagen kocht
Ik post niks, ik bewaar mijn trots
Ze wouden mij zien vallen, maar ik sta d’r nog
Ben je skeer, is er niks meer dan hoop
Want succes dat ligt niet in de winkel te koop
Maar zeg mij wie is daar als je ligt in de goot
Ik ging spitten enzo, en die shit werd beloond
Ik duw, ik trek, ik ren
Geef een PS aan een fan
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger altijd dit al zei
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair

Miljonair (traduzione)

Mio padre ha detto che sa che andrà tutto bene
Perché sa che suo figlio viene dal cappuccio
Quando vieni dalla strada a volte vedi del sangue
Ma ora lavoriamo duramente sul futuro
Sono contento che la mia vita sia cambiata
Lavoro sui miei sogni, non spreco opportunità
Ho detto che un giorno sarà diverso, ho detto che un giorno prenderò tutto
un milionario
Questo è ciò che divento, vengo da lontano
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair
Un giorno diventerò milionario
Ah
Ehi vecchio, come stai?
Telefono spento, lo lascio bene
Volevo solo parlare con te
Tieniti stretto e fai alcune domande
Come ci sei riuscito da solo
E a volte non riesco a respirare per un po'
Nella follia intorno a me tu doni
E giuro tutto ciò che da ti restituito
Quindi per te andrò sempre duro
Dritto, no, non possiamo più girare, ehi
Non rinuncerò più a quel trono
Ho una bomba in tasca, lasciala esplodere
Comando, faccio scorrere, lancio
Sì, lo sai che sei tu ragazzo
Ah, tutti quegli uomini non hanno niente su di me
Perché lo dicevo sempre
un milionario
Questo è ciò che divento, vengo da lontano
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair
un milionario
La mamma mi ha detto: «Ehi ragazzo, sei una star»
Ah-sì, sì, sì
un milionario
E so da dove vengo, vengo da lontano
Ah-sì, sì, sì
Ehi, il primo vero grazie a Dio
Spegni il telefono, lo carico
Mamma in linea, piange
Perché mi vede in TV e questo la rende orgogliosa
Mi sono scontrato spesso con mio padre
Mentre ieri ho comprato la sua macchina preferita
Non pubblico niente, conservo il mio orgoglio
Volevano vedermi cadere, ma sono ancora lì
Sei skeer, non c'è altro che speranza
Perché il successo non è in vendita nel negozio
Ma dimmi chi c'è quando sei sdraiato nella grondaia
Sono andato a scavare e cose del genere, e quella merda è stata premiata
Io spingo, io tiro, io ren
Dai un PS a un fan
Ah, tutti quegli uomini non hanno niente su di me
Perché lo dicevo sempre
un milionario
Questo è ciò che divento, vengo da lontano
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milionario-aria-aria-aria
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair
Un giorno diventerò un milione-nair-nair, nair-nair