Traduzione del testo della canzone LA VIDA LOCA - Jonna Fraser, SBMG

LA VIDA LOCA (originale)

Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Ik ben fully fully focussed
Let je niet op, ben je even aan de top
En daarna raak je het kwijt
Gesprekken met de Heer, hij zegt me Chivv je bent goed bezig
Maar je kijkt niet naar je fam, wanneer maak je de tijd
Mijn visie die is groot kan niet nutteloos hangen
Misschien kon het wel vroeger maar toen waren we klein
Moest trappen in een Corsa, nu trap ik in een Benz
Maar zeg me eerlijk hoe kan een nigger nu haten op mij
Ah, ze kijken zuur want ze weten dat ik voor sta
Willen dat ik stop maar ze weten dat ik doorga
Shit die chain om mijn nek is de oorzaak
Want die torie heeft dezelfde waarde van een Corsa, Blacka
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Kijk ze haten aan de overkant
Oude kill, hoe kan je haten ben een jongeman (ey)
Je had het bijna, je was lacking dat is zonde man
Was geslipt, en ik dacht dit hoort bij ondergang (maar het werd een glow up)
Mag ik vrij zijn?
(huh)
Mag ik shinen?
Mag ik glowen in je bijzijn?
(huh)
Mag ik mijn waggie rustig rijden als een drive by?
(what else)
Mag ik rustig boeken lezen?
Mag ik wijs zijn?
Huh?
Ik heb gespend maar ik heb een nog een stack, ja ja
Check me whip, check me dress, alles black, ja ja
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca
Jij bent in een trip door die droga
Mijn mattie die lag laatst in een coma
De libie die ik leef is niet zomaar
Jij valt niet echt op als een Skoda
Ah, it’s Kneh
Ik blow een stack, mijn oompie zegt ik geef je groot gelijk (money)
Want dit duurde lang net het halen van mijn rijbewijs (skrrt)
Marbella was de shit, vraag het aan youths het was een fijne reis (youths)
Speel niet zomaar hustler op de straten want je pa is rijk (ah)
Ik droeg nooit een klok tot ik een Roley kocht, het maakt me blij (Roley)
Bitch die geeft me stress en zegt me Henk je houdt me aan de lijn (damn)
Lag het niet aan jullie dan zou Henkie T geen rapper zijn (never)
Luister naar obsessie, alleen echte mannen voelen pijn
Kneh
Ik was aan het trappen in een Corsa
Ben gelijk op money als ik opsta
Ja we leven La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
La Vida Loca
Ja we leven La Vida Loca
Ik moet een millie hitten voor ik ontspan
La Vida Loca

(traduzione)

Stavo pedalando su una Corsa
Sii giusto con i soldi quando mi alzo
Sì, welife La Vida Loca
Sì, welife La Vida Loca
La vita pazza
Sì, welife La Vida Loca
Devo colpire un millesimo prima di rilassarmi
La vita pazza
Sono completamente concentrato
Non prestare attenzione, sei al top per un po'
E poi lo perdi
Conversazioni con il Signore, mi dice Chivv che stai bene
Ma non guardi la tua famiglia, quando fai il tempo
La mia visione che è grande non può rimanere inattiva
Forse poteva essere prima, ma poi eravamo piccoli
Ho dovuto prendere a calci una Corsa, ora prendo una Benz
Ma dimmi onestamente come può odiarmi un negro
Ah, sembrano amareggiati perché sanno che sono in piedi
Vogliono che mi fermi, ma sanno che andrò avanti
Merda quella catena intorno al mio collo è la causa
Perché quella torie ha lo stesso valore di una Corsa, Blacka
Stavo pedalando su una Corsa
Sii giusto con i soldi quando mi alzo
Sì, welife La Vida Loca
Sì, welife La Vida Loca
La vita pazza
Sì, welife La Vida Loca
Devo colpire un millesimo prima di rilassarmi
La vita pazza
Guarda che odiano dall'altra parte
Old kill come puoi odiare sono un giovane (ey)
Ce l'avevi quasi, ti mancava questo è peccato uomo
È stato scivolato e ho pensato che questo appartenesse alla rovina (ma è diventato un bagliore)
Posso essere libero?
(eh)
Posso brillare?
Posso brillare in tua presenza?
(eh)
Posso guidare il mio waggie come guida?
(cos'altro)
Posso leggere libri in pace?
Posso essere saggio?
eh?
Ho speso ma ho un altro stack, sì sì
Controllami frusta, controllami vestito, tutto nero, sì ja
Stavo pedalando su una Corsa
Sii giusto con i soldi quando mi alzo
Sì, welife La Vida Loca
Sì, welife La Vida Loca
La vita pazza
Sì, welife La Vida Loca
Devo colpire un millesimo prima di rilassarmi
La vita pazza
Sei in un viaggio attraverso quella droga
La mia Mattie che è stata recentemente in coma
La libertà che vivo non è solo
Non ti distingui davvero come Skoda
Ah, è Kneh
Faccio saltare una pila, mio ​​zio dice che hai ragione (soldi)
Perché ci è voluto molto tempo solo per ottenere la mia patente (skrrt)
Marbella era la merda, chiedi ai giovani che è stato un bel viaggio (giovani)
Non giocare a spacciatore per le strade perché sei ricco (ah)
Non ho mai indossato un orologio finché non ho comprato un Roley, mi rende felice (Roley)
Puttana che mi stressa e mi dice Henk mi tieni in linea (dannazione)
Se non fosse per te, Henkie T non sarebbe un rapper (mai)
Ascolta l'ossessione, solo i veri uomini provano dolore
kneh
Stavo pedalando su una Corsa
Sii giusto con i soldi quando mi alzo
Sì, welife La Vida Loca
Sì, welife La Vida Loca
La vita pazza
Sì, welife La Vida Loca
Devo colpire un millesimo prima di rilassarmi
La vita pazza