Traduzione del testo della canzone Body Op Mij - $hirak, Ronnie Flex, Josylvio

Body Op Mij (originale)

Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Jacques Chirac
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Gooi het dakje van de benz open, I don’t blame
We kunnen shoppen PC of richting Champs-Elysees
Eeh wat ik doe babygirl, ik denk nog steeds aan je face
Rode lippen, grote ogen, denk dat ik never vergeet
Lobi for days, we fleeken heel de nacht lang door
We kunnen vliegen waar je wilt, dus breng je paspoort
Ben het type die moet rennen voor z’n cake
Dus ben je down voor deze life, of eentje die de benen neemt?
Shawty je weet, ben niet met fake, ik hou van real things
Ik ben een smoker, niet de type die teveel drinkt
Maar een beetje Henny mag je voor me schenken
Kom die body op me zetten, vanavond laat ik je niet gaan
Niet daar, die bad vibes die zijn niet daar
Ze gaan wat leugens op je gooien, die zijn niet waar
Ik zag je staan de eerste keer, ik was gelijk klaar
Ik vroeg je: ''baby what’s up?''
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Je loopt sociaal een beetje achter, en je weet hoe dat komt
Maar krijg spontane inspiratie als ik kijk naar je kont
Je bent de baddest in de room, je deed niet schrikken van m’n gun
En daarom sta je naast me, girl je weet waar ik stond
Ik ben nog steeds met m’n hitters, maar ze geven je respect
Want ze zien je bent de realest, en de way you pull me back
Dat is crazy, dat is niemand ooit gelukt
Dat zijn niet alleen je looks, we zaten samen in de bus
En daarom trappen we nu door, en zit je met me op een vlucht
Geef je first class tickets voor die tijden met de drugs
Wie was daar voor m’n right, mam je hebt allang gezien
Je was al tantoe right sinds de blaffer in m’n riem
Het is Corretje voor hun, maar voor jou Måneskin
Kan me lezen als de rechter, weet precies wanneer ik lieg
We kunnen scheuren voor die tijden, men je kent me als sinds niets
Ik mis alweer je billen, elke keer als ik leave
Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij

(traduzione)

Penso di essere bloccato
Bloccato nei tuoi occhi
Allora dimmi cos'è cosa
Jacques Chirac
Ehi, chi sei ragazza?
Ti vedo che sembri ragazza
Non posso mentire ora, guardo indietro a lungo
Quindi dammi il tempo ragazza
Un po' per me ragazza
E dammela e ti restituirò tempo
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me
Spalanca il tettuccio della benz, non me ne biasimo
Possiamo acquistare PC o direzione Champs-Elysees
Eeh cosa sto facendo piccola, sto ancora pensando alla tua faccia
Labbra rosse, occhi grandi, penso che non dimenticherò mai
Lobi per giorni, fuggiamo tutta la notte
Possiamo volare dove vuoi, quindi porta il passaporto
Sono il tipo da correre per la sua torta
Quindi sei pronto per questa vita o per una che sta decollando?
Shawty sai, non sono falso, mi piacciono le cose vere
Sono un fumatore, non un tipo che beve
Ma puoi versarmi un po' di Henny
Vieni a mettere quel corpo su di me, stasera non ti lascerò andare
Non c'è, quelle vibrazioni negative non ci sono
Ti lanceranno delle bugie, non sono vere
Ti ho visto in piedi la prima volta, ero pronto gelijk
Ti ho chiesto: ''piccola che succede?''
Ehi, chi sei ragazza?
Ti vedo che sembri ragazza
Non posso mentire ora, guardo indietro a lungo
Quindi dammi il tempo ragazza
Un po' per me ragazza
E dammela e ti restituirò tempo
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me
Sei un po' indietro socialmente e sai com'è
Ma prendi ispirazione spontanea quando ti guardo il culo
Sei il più cattivo della stanza, non avevi paura della mia pistola
Ed è per questo che sei in piedi accanto a me, ragazza, sai dove mi trovavo
Sono ancora con i miei battitori, ma ti danno rispetto
Perché vedono che sei il più reale e il modo in cui mi riporti indietro
È pazzesco, nessuno ci è mai riuscito
Non è solo il tuo aspetto, eravamo insieme sull'autobus
Ed ecco perché ora pedaliamo e tu sei con me su un volo
Ti danno i biglietti di prima classe per quei tempi con la droga
Chi c'era per mio diritto, mamma l'hai già visto
Avevi già avuto ragione da quando l'imbonitore nella mia cintura
È Corretje per loro, ma per te Måneskin
Può leggermi come il giudice, sa esattamente quando sto mentendo
Possiamo piangere per quei tempi, quelli che mi conosci come dal nulla
Mi manchi di nuovo, natiche, ogni volta che esco
Penso di essere bloccato
Bloccato nei tuoi occhi
Allora dimmi cos'è cosa
Ehi, chi sei ragazza?
Ti vedo che sembri ragazza
Non posso mentire ora, guardo indietro a lungo
Quindi dammi il tempo ragazza
Un po' per me ragazza
E dammela e ti restituirò tempo
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me
Quando mi metterai quella cosa addosso?
Vieni un po 'più vicino
Voglio quel corpo su di me