Traduzione del testo della canzone Straight Up - $hirak, Ronnie Flex, Young Ellens

Straight Up (originale)

Stap in de waggie we sliden en slee
Tien jaar diep en we rijden nog steeds
Tijden zijn hard, maar ik kom er doorheen
Ik kan niet stoppen, ik buig voor ik breek
Straight up
Zelfde nigga ik bleef dat, yeah
Straight up
Redde m’n mensen, ik deed dat
Als ik iets zeg weet je dat ik het meen
Als ik iets zeg dan is iedereen- (shh)
Schoenen zijn groot, kan niet stappen in D’s
Ze roepen mijn naam zelfs na dat ik leef
Straight up
Ik kijk naar boven en pray up, wauw
Straight up
Reed door de Hoven in Seat
Kom in 't wit baby, net een paus
Ik skip de beat als de beat niet rauw is
Ik ben op kruiskade, bij de goudsmit
Ik zeg die chinoe: ''kom, drop de prijs''
Money, de hossel, was altijd 'bout it
Koelkast is duurder dan heel je outfit
Ben niet eens rijker dan dat m’n vrouw is
Ze stelen m’n stylie ik zeg ze: ''houd 't''
Honderd op honderd
We zijn in OQ, en we brengen de regen en donder (yuh)
Kwam van de zolder
M’n shorty’s ze glippen nog steeds in je huis als een folder (yuh)
Je chickie ik vond d’r en ik kan niet liegen
Ze werd me al te graag gevonden (yuh)
Ik ben de reden dat rappers betaald worden
Ik ben de ster in 't donker (yuh)
Yeah, feiten
Twee, pop prijzen
Ik was te lang te bescheiden
Tijd om die jongens te scheiden van mannen
Waar?
Wie zijn ze?
Boy, dat zijn schapen geen geiten
Zij gaan het echt niet bereiken, zij gaan me nooit kunnen kijken
Ik zie ze klikken op-
Achter m’n rug aan het smoezen, ze klikken op me
Voor al de faam had ik bitches op me
De tafels gaan draaien, wanneer ze gaan draaien
Ik ben een legend hier in m’n block
Zelfs je oma, ze weet wie dit is
Alleen de fam, dit is meer dan business
Waar een weg is, dat is waar een wil is
Stap in de waggie we sliden en slee
Tien jaar diep en we rijden nog steeds
Tijden zijn hard, maar ik kom er doorheen
Ik kan niet stoppen, ik buig voor ik breek
Straight up
Zelfde nigga ik bleef dat, yeah
Straight up
Redde m’n mensen, ik deed dat
Ben met shh bij de muur
Zoek een grote klep om die money te trekken
Die gallery dab op die Virgil match
Heb die kratje bij me, klem die nieuwe Celine
10K in m’n zak en ik sta bij de balie, of we blowen in Bali
Nieuwe betaling, factuur binnen, we moeten die veranderen
Rose gold baby m’n waggie gaat haa
Maar jouw kaarten blocken net Van Dijk
Ben in en we pakken een nieuwe klok
Of ik ren naar de muur, en we blazen het op
Twee ton in die Jumbo tas
Branden de bus, en we smeren 'm
Appel gezet dus we peren 'm
Bij haven container gaat open, we laden 't uit
Winkelwagen gevuld
CVC die is ready we sturen 't op naar je adje
En we zetten die krabbel en nemen 't aan, ORA is aan
Ben met Shirak, guns net
En we zoeken je schuil plek
Mijn jongens die schieten 't well back
Ik blaas 200 in die Hellcat
Stap in de waggie we sliden en slee
Tien jaar diep en we rijden nog steeds
Tijden zijn hard, maar ik kom er doorheen
Ik kan niet stoppen, ik buig voor ik breek
Straight up
Zelfde nigga ik bleef dat, yeah
Straight up
Redde m’n mensen, ik deed dat
Als ik iets zeg weet je dat ik het meen
Als ik iets zeg dan is iedereen- (shh)
Schoenen zijn groot, kan niet stappen in D’s
Ze roepen mijn naam zelfs na dat ik leef
Straight up
Ik kijk naar boven en pray up, wauw
Straight up
Reed door de Hoven in Seat
Amina Koydum

Straight Up (traduzione)

Sali sulla carrozza su cui facciamo scivolare e slitta
Dieci anni di profondità e stiamo ancora guidando
I tempi sono duri, ma li supererò
Non posso fermarmi, mi inchino prima di rompere
dritto
Lo stesso negro in cui sono rimasto, sì
dritto
Ho salvato la mia gente, l'ho fatto
Quando dico qualcosa, sai che lo intendo
Se dico qualcosa, allora tutti sono- (shh)
Le scarpe sono grandi, non posso calpestare le D
Chiamano il mio nome anche dopo che sono vivo
dritto
Alzo lo sguardo e prego, wow
dritto
Ho guidato attraverso i tribunali a Seat
Vieni in bianco baby, proprio come un papa
Salto il battito se il battito non è grezzo
Sono da Kruiskade, dall'orafo
Dico a quel chinoe: 'Vieni, abbassa il prezzo'
Il denaro, de hossel, è sempre stato un problema
Il frigorifero è più costoso di tutti i tuoi vestiti
Non sono nemmeno più ricco di mia moglie
Mi rubano lo stile, dico loro: ''tienilo''
Cento su cento
Siamo in OQ e portiamo la pioggia e il tuono (yuh)
Proveniente dalla soffitta
Il mio shorty sta ancora scivolando in casa tua come una cartella (yuh)
Je chickie, l'ho trovata e non posso mentire
Lei era per me al te felice di essere trovata (yuh)
Sono il motivo per cui i rapper vengono pagati
Sono la stella nell'oscurità (yuh)
si, fatti
Due, premi pop
Ero troppo modesto
È ora di separare quei ragazzi dagli uomini
Vero?
Loro chi sono?
Ragazzi, quelle sono pecore non capre
Non ci riusciranno davvero, non saranno mai in grado di guardarmi
Li vedo clic-
Sussurrando alle mie spalle, mi fanno clic
Per tutta la fama che ho avuto puttane su di me
I tavoli iniziano a girare quando iniziano a girare
Sono una leggenda qui nel mio blocco
Anche tua nonna sa chi è questo
Solo la fam, questo è più che affari
Dove c'è un modo, è lì che c'è una volontà
Sali sulla carrozza su cui facciamo scivolare e slitta
Dieci anni di profondità e stiamo ancora guidando
I tempi sono duri, ma li supererò
Non posso fermarmi, mi inchino prima di rompere
dritto
Lo stesso negro in cui sono rimasto, sì
dritto
Ho salvato la mia gente, l'ho fatto
Sono con shh al muro
Trova una grande valvola per tirare quei soldi
Quella galleria tampona su quella partita di Virgil
Tieni quella cassa con me, blocca quella nuova Celine
10.000 in tasca e sono allo sportello, o stiamo soffiando a Bali
Nuovo pagamento, fattura in entrata, dobbiamo cambiarlo
Baby oro rosa, il mio waggie sta andando ah
Ma le tue carte bloccano Van Dijk
Ben dentro e prendiamo un nuovo orologio
Oppure corro al muro e lo facciamo saltare in aria
Due tonnellate in quella borsa Jumbo
Brucia l'autobus e lo spalmeremo
Apple ha impostato quindi lascialo andare
All'apertura del container portuale, lo scarichiamo
Carrello pieno
CVC che è pronto, lo inviamo al tuo annuncio
E mettiamo quello scarabocchio e lo prendiamo, ORA è attivo
Sono con Shirak, rete di pistole
E ti cerchiamo nascondi
I miei ragazzi che lo riprendono bene
Soffio 200 in Die Hellcat
Sali sulla carrozza su cui facciamo scivolare e slitta
Dieci anni di profondità e stiamo ancora guidando
I tempi sono duri, ma li supererò
Non posso fermarmi, mi inchino prima di rompere
dritto
Lo stesso negro in cui sono rimasto, sì
dritto
Ho salvato la mia gente, l'ho fatto
Quando dico qualcosa, sai che lo intendo
Se dico qualcosa, allora tutti sono- (shh)
Le scarpe sono grandi, non posso calpestare le D
Chiamano il mio nome anche dopo che sono vivo
dritto
Alzo lo sguardo e prego, wow
dritto
Ho guidato attraverso i tribunali a Seat
Amina Koydum