Traduzione del testo della canzone DESTINY - Hiroyuki Sawano

DESTINY (originale)

Have a good sleep for mom and dad
What can I do for feeling sad
All of my fear is getting harder
Losing my motion I can’t hide
Going my way I want to hurry
Moving my feet and sneaking out
Losing my mind I’m feeling down
Looking for the truth in this life
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
Down on the street of east of seven
What can I do for feeling bad
All of my fear is getting louder
Losing my notion I can’t find
Going my way I want to run
Moving my feet for breaking now
Losing my beat and feeling down
Proud to die for our destiny
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
There are many conflicts in this world
Unclear my path around the fallen ones
Into the space to back again
So evermore a peace reigns

DESTINY (traduzione)

Dormi bene per mamma e papà
Cosa posso fare per sentirmi triste
Tutta la mia paura sta diventando sempre più difficile
Perdendo il movimento non posso nasconderlo
Seguendo la mia strada, voglio sbrigarmi
Muovere i piedi e sgattaiolare fuori
Perdo la testa, mi sento giù
Alla ricerca della verità in questa vita
Puoi correre, puoi correre
Niente cambierà il mondo
Se non ci proviamo così tanto
Puoi guidare, puoi guidare
È un miracolo
Ti aspetto ora al buio
Siamo nati in un luogo diverso
Vogliono solo sapere dov'è la scatola
Tutto nell'arazzo
Possiamo incontrarci quando il combattimento è finito
Ci sono molti problemi in questo mondo
Oggi non è sempre dalla tua parte
Da morte sono così spaventato, è la guerra
Azzurro ai miei occhi
Giù nella strada di East of Seven
Cosa posso fare per sentirmi male
Tutta la mia paura sta diventando più forte
Perdendo la mia nozione che non riesco a trovare
Seguendo la mia strada, voglio correre
Muovendo i miei piedi per rompermi ora
Perdo il ritmo e mi sento giù
Orgoglioso di morire per il nostro destino
Puoi correre, puoi correre
Niente cambierà il mondo
Se non ci proviamo così tanto
Puoi guidare, puoi guidare
È un miracolo
Ti aspetto ora al buio
Siamo nati in un luogo diverso
Vogliono solo sapere dov'è la scatola
Tutto nell'arazzo
Possiamo incontrarci quando il combattimento è finito
Ci sono molti problemi in questo mondo
Oggi non è sempre dalla tua parte
Da morte sono così spaventato, è la guerra
Azzurro ai miei occhi
Ci sono molti conflitti in questo mondo
Non è chiaro il mio percorso intorno ai caduti
Nello spazio per tornare di nuovo
Quindi regna sempre una pace