Traduzione del testo della canzone Remind You - Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi

Remind You (originale)

Who passed away each one in the fight
There was no doubt we started for pride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Tell me why?
we’re stuck in this deep black hole
Count it from me
No one knows our day’ll be
Don’t be afraid everyone will reach for last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m touching to the core of the light
Sharing with you for a while tiny moment
All I can give you for some help
Just reminds you
Who passed away each one for the fight
There was no doubt we dreamt of the ride
And your grief stays too long
Then the war brings it worst
Now we searching for under the hope with you
Count it from me
My heart beat get slower
Don’t be surprise everyone will die at last
Nothing but without you I can not go on
Now I’m looking for the place to belong
Into my brain
From top to the bottom all over my skin
All of me is lashed with high fever
Don’t say just yes, Oh no matter what they have made up
All the things must fix them by your self
Past to the present
Slave to the power
But is our
Bravely from desire
Quest for the future

Remind You (traduzione)

Che sono morti ciascuno nella battaglia
Non c'era dubbio che abbiamo iniziato per orgoglio
E il tuo dolore rimane troppo a lungo
Poi la guerra porta il peggio
Dimmi perchè?
siamo bloccati in questo profondo buco nero
Contalo da me
Nessuno sa che sarà la nostra giornata
Non temere che tutti arrivino per ultimi
Nient'altro che senza di te non posso andare avanti
Ora sto toccando il nucleo della luce
Condivido con te per un piccolo momento
Tutto quello che posso darti per un po' di aiuto
Ti ricorda solo
Che sono morti ciascuno per la lotta
Non c'era dubbio che abbiamo sognato la corsa
E il tuo dolore rimane troppo a lungo
Poi la guerra porta il peggio
Ora stiamo cercando sotto la speranza con te
Contalo da me
Il mio battito cardiaco diventa più lento
Non sorprenderti che alla fine moriranno tutti
Nient'altro che senza di te non posso andare avanti
Ora sto cercando il posto a cui appartenere
Nel mio cervello
Dall'alto verso il basso su tutta la mia pelle
Tutto di me è frustato dalla febbre alta
Non dire solo sì, oh non importa cosa hanno inventato
Tutte le cose devono risolverle da solo
Passato al presente
Schiavo del potere
Ma è il nostro
Coraggiosamente dal desiderio
Ricerca per il futuro