Traduzione del testo della canzone Qorxuram - Hiss

Qorxuram (originale)

Qorxuram hamıdan
Hamının nəzəri
Adətin əzəli
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan
Adıma söz var
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır,
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Sus!
Danışsın gözlərin.
Sən sus ki, mən danışıram dözməyi.
Gözlərində
Düzü görməyincə bil
Dəyişəcək bu dünyanı hər dəfə ölməyim.
Ağladır
O vaxt güldürən,
Var üzümdə təbəssüm içimdə gülmürəm.
Güclü idim ki,
Sən güclü idin.
Sənin arxanda var idim qalxanda hündürə.
Bu sevgi xəstəlikdir
Mən oluram yoluxan.
İstəmirəm silahımı yenə sənə doğruldam.
Vurduğun zərbələr
Hisslərimə toxunar
İstəmirəm susum ama danışdıqca qorxuram.
Qorxuram hamıdan,
Hamının nəzəri,
Adətin əzəli,
Var adımın bəzəyi.
Qorxuram adımdan,
Adıma söz var,
Baxan çox göz var,
Bacarsan döz qal.
Qorxuram yanında,
Qorxduqca dinmədim,
Olduqca şiddətin,
Denən nədir niyyətin?
Qorxuram alınmaz,
Dinməyim yaramır
Sənin hər yalanın bax səbəbidir yaramın.
Aldatdın bəsdi!
Ağlatdın bəsdi!
Durduqca səssiz mən denən nədir qəsdin?!
Könlümü sən qırdıqca bu qəlbim nəbz vurmur.
Hər dəfə sən üzdükcə məni göz yaşlarım durmur.
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Güclüyəm yenədə
Mən güclüyəm hələdə
Qorxmuram daha mən.
Güclüyəm yenədə
Qorxmuram daha mən
Güclüyəm hələdə.

(traduzione)

Ho paura di tutti
La teoria di tutti
L'età dell'abitudine
C'è la decorazione del mio nome.
Ho paura per mio conto
Ho una parola per il mio nome
Ci sono molti occhi che guardano,
Se puoi, abbi pazienza.
Ho paura,
Non ho ascoltato per paura,
Abbastanza violento,
Qual è la tua cosiddetta intenzione?
Non ho paura,
non posso ascoltare,
Guarda ogni tua bugia.
Basta barare!
Hai pianto abbastanza!
Cosa intendi per stare in silenzio mentre sto in piedi?!
Basta barare!
Hai pianto abbastanza!
Cosa intendi per stare in silenzio mentre sto in piedi?!
Stai zitto!
Lascia parlare i tuoi occhi.
Stai zitto, sto parlando di tolleranza.
Nei loro occhi
Sappi finché non vedi la verità
Questo mondo cambierà ogni volta che morirò.
Lei sta piangendo
Poi ridendo,
Ho un sorriso stampato in faccia e non rido.
Ero forte
Eri forte.
Ero dietro di te quando mi sono alzato.
Questo amore è una malattia
Sono infetto.
Non voglio giustificarti di nuovo con la mia arma.
I colpi che hai colpito
Tocca i miei sentimenti
Non voglio tacere, ma ho paura di parlare.
ho paura di tutti,
La teoria di tutti,
Abitudine eterna,
C'è la decorazione del mio nome.
temo per mio conto,
Ho una parola per il mio nome,
Ci sono molti occhi che guardano,
Se puoi, abbi pazienza.
Ho paura,
Non ho ascoltato per paura,
Abbastanza violento,
Qual è la tua cosiddetta intenzione?
Non ho paura,
non posso ascoltare
Guarda ogni tua bugia.
Basta barare!
Hai pianto abbastanza!
Cosa intendi per stare in silenzio mentre sto in piedi?!
Il mio cuore non batte mentre tu spezzi il mio cuore.
Non piango ogni volta che nuoti.
Sono di nuovo forte
Sono di nuovo forte
Sono di nuovo forte
Sono ancora forte
Non ho più paura.
Sono di nuovo forte
non ho più paura
Sono ancora forte.