Traduzione del testo della canzone Sayıram - Hiss

Sayıram (originale)

Sabahları gözləmirəm artıq
Ona görə qayıdıram dünənimə
Bura qədər gəlib, sonra qaldıq
Bəs eləyər bu qədəri ürəyimə
Mən edirəm həyatıma davam
Atıram beynimdən onu, nə yadıma salar axı?
Gətirmədim ömür boyu mən adıma yalan
Deyiləm mən yanında yanan, yenə həyatıma salam
Keçirəm gəzdiyimiz küçədən
Əslində dözülməzdir necə də
Xəyalımda gəzdiyimiz gecələri xatırladım
Necə gəlib gecə saat neçədə...
Çalışıram unudum
Xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdik ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir, daha yoruldum
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Aparır hara məni?
Xəyallar çəkir içinə, elə bil qara dəlik
Sanki əlimdədir bax ürəyim yara mənim
Bilmirəm, önümdə, ya gözümün önünə gəlir
Elə bil hər şey yalan, sən tək doğrusan
Bu gün bütün doğrularım itib, tərk oldu
Düşün məni, bir də bu sevginin tək tonu say
Amma görünməzəm, çünki heyif rəng korusan sən
Hiss, dünyaya hirsinlə çığır
Necə böyük sevgidir qoy bilsinlər
Eşq mənə görə necə yağışlı havadakı
Pəncərə önündə bir fincan çay kimi
Amma çalışıram unudum
Xatirələr boğazımı qurudur
Düşünməzdik ki, bu yolun sonu bu
Bura qədər bəsdir, daha yoruldum
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Sayıram gedib ən dərinə
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, bil özümü dəli mən
Özüm öz üzərimə götürürəm məni mən
Sayıram olan səhvləri
Günah dəftəri dolu toz rəfləri
Sayıram sona qədər davam edib
Sonra geri, edə bəlkə bunlar bir də xoşbəxt məni
Sayıram gedib ən dərinə
Sayıram, sayıram, sayıram
Sayıram, bil özümü dəli mən
Sayıram, sayıram, sayıram
Sayıram gedib ən dərinə
Sayıram, sayıram, sayıram
Bizi ayıran ötən günləri mən
Sayıram, sayıram, sayıram
Sayıram gedib ən dərinə

(traduzione)

Non aspetto più domani
Ecco perché torno a ieri
Siamo venuti qui e poi siamo rimasti
Questo è tutto ciò che ho nel mio cuore
Sto andando avanti con la mia vita
Lo butto fuori dalla mia mente, cosa mi ricorda?
Non ho mentito nel mio nome per il resto della mia vita
Non sto bruciando accanto a te, ciao di nuovo alla mia vita
Sto camminando per strada
In effetti, quanto insopportabile
Ricordavo le notti in cui camminavamo nei miei sogni
Come venire a che ora della notte...
Ci provo, dimenticavo
I ricordi mi seccano la gola
Non pensavamo che questa fosse la fine della strada
Basta così, sono più stanco
Penso di essere andato più in profondità
Gli ultimi giorni che ci hanno separato
Penso di essere pazzo
Lo prendo su di me
Conto gli errori
Scaffali pieni di polvere di libri del peccato
Penso che sia durato fino alla fine
Poi indietro, forse questi renderanno felice anche me
Penso di essere andato più in profondità
Gli ultimi giorni che ci hanno separato
Penso di essere pazzo
Lo prendo su di me
Conto gli errori
Scaffali pieni di polvere di libri del peccato
Penso che sia durato fino alla fine
Poi indietro, forse questi renderanno felice anche me
Dove mi porta?
I sogni vengono trascinati dentro, come in un buco nero
È come se il mio cuore fosse nelle mie mani
Non so se è davanti a me o davanti ai miei occhi
È come se tutto fosse una bugia, tu sei l'unica verità
Oggi tutte le mie verità sono scomparse
Pensa a me, e conta l'unico tono di questo amore
Ma non riesco a vedere, perché sei un povero protettore del colore
Sentirsi arrabbiati con il mondo
Fagli sapere quanto è grande l'amore
Ama per me come piove il tempo
Come una tazza di tè davanti alla finestra
Ma ho provato e dimenticato
I ricordi mi seccano la gola
Non pensavamo che questa fosse la fine della strada
Basta così, sono più stanco
Penso di essere andato più in profondità
Gli ultimi giorni che ci hanno separato
Penso di essere pazzo
Lo prendo su di me
Conto gli errori
Scaffali pieni di polvere di libri del peccato
Penso che sia durato fino alla fine
Poi indietro, forse questi renderanno felice anche me
Penso di essere andato più in profondità
Gli ultimi giorni che ci hanno separato
Penso di essere pazzo
Lo prendo su di me
Conto gli errori
Scaffali pieni di polvere di libri del peccato
Penso che sia durato fino alla fine
Poi indietro, forse questi renderanno felice anche me
Penso di essere andato più in profondità
Conto, conto, conto
Penso di essere pazzo
Conto, conto, conto
Penso di essere andato più in profondità
Conto, conto, conto
Gli ultimi giorni che ci hanno separato
Conto, conto, conto
Penso di essere andato più in profondità