Traduzione del testo della canzone 7 Years - Hjaltalin, Sinfóníuhljómsveit Íslands, Daníel Bjarnason

7 Years (originale)

For seven years I was lonely
Drinking coffee, smelling the true scent of life’s muse
In seven years I came restless, without content
Never followed my men from sorrow
I bought some time and drank that wine
All through those nights and never cried
For seven years I was lonely, drinking coffee
Sprinkling the garden to get a little company
We borrowed time
Don’t follow my tune
Just grab her right
When you’ve got that feeling, get on your feet and stop that whirling
Nobody likes a cute boy trying to be nice, when a girl wants to party
Keep it on and get your slick hat up
Just walk across the dance floor and look her up
And if girls come up your trail then just look the other way and give it some
time
I’m sure that everything will be alright
But don’t forget to keep me posted all night long
Just give me some time, time, time, time, time

7 Years (traduzione)

Per sette anni sono stato solo
Bere caffè, annusare il vero profumo della musa della vita
In sette anni sono venuto irrequieto, senza contenuto
Non ho mai seguito i miei uomini dal dolore
Ho comprato del tempo e ho bevuto quel vino
Per tutte quelle notti e non ho mai pianto
Per sette anni sono stato solo, bevendo caffè
Spruzzare il giardino per avere un po' di compagnia
Abbiamo preso in prestito del tempo
Non seguire la mia melodia
Prendila per bene
Quando hai quella sensazione, alzati in piedi e smettila di girare
A nessuno piace un ragazzo carino che cerca di essere gentile quando una ragazza vuole fare festa
Tienilo addosso e alzati il ​​cappello
Attraversa la pista da ballo e guardala
E se le ragazze seguono le tue tracce, allora basta guardare dall'altra parte e dargliene un po'
tempo
Sono sicuro che andrà tutto bene
Ma non dimenticare di tenermi aggiornato tutta la notte
Dammi solo un po' di tempo, tempo, tempo, tempo, tempo