Traduzione del testo della canzone Forever Someone Else - Hjaltalin

Forever Someone Else (originale)

Powers of your dreams, could they make me invisible?
If you dare, you could stare through me
Each drop of you will make a hole through the deep
I wanna feel touched.
I wanna be felt.
I wanna be seen.
I just want you to hit
me
So hit me.
Hit me.
Hit me.
Don’t wait, just hit me
A kiss to my thoughts so that they can travel all the way back to you
Lick my long lost fingers that used to point out empty to you
A stream from all the men.
Like a maternal lovely caress
Where is this god?
A channel for my insanity
I wanna feel touched.
I wanna be felt.
I wanna be seen.
I just want you to hit
me
So hit me.
Hit me.
Hit me.
Don’t wait, just hit me
(We are) forever someone else

(traduzione)

Poteri dei tuoi sogni, potrebbero rendermi invisibile?
Se hai il coraggio, potresti guardare attraverso di me
Ogni goccia di te farà un buco negli abissi
Voglio sentirmi commosso.
Voglio essere sentito.
Voglio essere visto.
Voglio solo che colpisci
me
Quindi colpiscimi.
Picchiami.
Picchiami.
Non aspettare, colpiscimi
Un bacio ai miei pensieri in modo che possano viaggiare fino a te
Lecca le mie dita perdute da tempo che ti indicavano il vuoto
Un flusso di tutti gli uomini.
Come una bella carezza materna
Dov'è questo dio?
Un canale per la mia follia
Voglio sentirmi commosso.
Voglio essere sentito.
Voglio essere visto.
Voglio solo che colpisci
me
Quindi colpiscimi.
Picchiami.
Picchiami.
Non aspettare, colpiscimi
(Noi siamo) per sempre qualcun altro