Traduzione del testo della canzone From Empyrean to Damnation - Hollow Earth

From Empyrean to Damnation (originale)

Arise, consumed by light;
blinding flare to bloodshot eyes
Alive, or have I reached the end?
Is this my final place of rest?
Racing mind, clouded and confused
Summon strength, will these limbs to move
Focus, just focus;
sift through the dread
Separate these dreams from reality
Shapes begin to form, consciousness restored
Loss cuts like a knife, vivid memories drained of life
With bloodless veins and fearful eyes I fall to my knees, stare at the sun,
hang my head
I repine, fathoms from the kingdom beyond
Fathoms from the kingdom
Behold the scorched horizon;
fields of wreckages laid to waste
Condemned to this washed out world;
this ravaged earth to which I’m damned
To which I’m damned

(traduzione)

Alzati, consumato dalla luce;
bagliore accecante agli occhi iniettati di sangue
Vivo o sono arrivato alla fine?
È questo il mio ultimo luogo di riposo?
Mente da corsa, offuscata e confusa
Evoca forza, queste membra si sposteranno
Concentrati, concentrati solo;
setacciare il terrore
Separa questi sogni dalla realtà
Le forme iniziano a formarsi, la coscienza ripristinata
La perdita taglia come un coltello, ricordi vividi prosciugati della vita
Con vene esangue e occhi spaventati cado in ginocchio, fisso il sole,
chiudi la testa
Rimpiango, braccia dal regno al di là
Braccia dal regno
Guarda l'orizzonte bruciato;
campi di relitti devastati
Condannato a questo mondo sbiadito;
questa terra devastata a cui sono dannato
A che sono dannato