Traduzione del testo della canzone Lion's Den - Holly Ann

Lion's Den (originale)

8 years to day since I let you in.
Took some time but you had to know I let you in.
With you by side yeah I’ll be alright!
5 years to day I turned my back on the cross and my walls got so hot,
wouldn’t let no one cross.
But you came anyway and secretly I pray that you
break them down.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
3 days till you rose from the cross, when you died, when you came back again to
save all our lives.
With you by our side yeah we’ll be alright!
And in the silence I wait for you to call out my name and you know it’s be so
long that’s why you seem so far away.
You have always been here, your perfect love casts out fear.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
(You've got the wind in your sails.
Anchor up!
Light of our savior
Guarding you all) *2
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
~ooooh

(traduzione)

8 anni al giorno da quando ti ho fatto entrare.
Ci è voluto del tempo, ma dovevi sapere che ti avevo fatto entrare.
Con te al fianco sì, starò bene!
5 anni dopo ho voltato le spalle alla croce e le mie pareti sono diventate così calde,
non lascerebbe attraversare nessuno.
Ma sei venuto lo stesso e in segreto ti prego
abbatterli.
Posso sentirti chiamare,
Svegliando,
Nel mezzo della fossa dei leoni.
Meravigliato
Se andrà bene.
E so che sei stanco.
Ti vedo
Nel mezzo dell'oscurità!
Meravigliato
Come essere coraggioso e far tornare la luce.
3 giorni fino a quando sei risorto dalla croce, quando sei morto, quando sei tornato di nuovo in vita
salvare tutte le nostre vite.
Con te al nostro fianco sì, staremo bene!
E nel silenzio aspetto che tu chiami il mio nome e sai che sarà così
ecco perché sembri così lontano.
Sei sempre stato qui, il tuo amore perfetto scaccia la paura.
Posso sentirti chiamare,
Svegliando,
Nel mezzo della fossa dei leoni.
Meravigliato
Se andrà bene.
E so che sei stanco.
Ti vedo
Nel mezzo dell'oscurità!
Meravigliato
Come essere coraggioso e far tornare la luce.
(Hai il vento in poppa.
Ancoraggio!
Luce del nostro salvatore
Vi protegge tutti) *2
Posso sentirti chiamare,
Svegliando,
Nel mezzo della fossa dei leoni.
Meravigliato
Se andrà bene.
E so che sei stanco.
Ti vedo
Nel mezzo dell'oscurità!
Meravigliato
Come essere coraggioso e far tornare la luce.
~ooooh