Traduzione del testo della canzone Dark, Dear Heart - Holly Cole

Dark, Dear Heart (originale)

Why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away
I dream of mine
Not lost in sleep
I’ll call you down
Why, why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away
And it won’t grow cold
Like so many memories do
Though you believe in me
You’ve bled me too
Somewhere not something not someone to have
To have to worry and cry them to stay
Then, then in the darkness we will see so clearly
We are not going away
Why in the dark dear heart
Have you come see me
Why in the world won’t you save me
Why in the darkness do I see so clearly
You have not gone away

Dark, Dear Heart (traduzione)

Perché nel buio, caro cuore
Sei venuto a trovarmi
Perché nel mondo non mi salverai
Perché nell'oscurità vedo così chiaramente
Non sei andato via
Sogno il mio
Non perso nel sonno
ti chiamo giù
Perché, perché nell'oscuro caro cuore
Sei venuto a trovarmi
Perché nel mondo non mi salverai
Perché nell'oscurità vedo così chiaramente
Non sei andato via
E non si raffredderà
Come fanno così tanti ricordi
Anche se credi in me
Hai sanguinato anche me
Da qualche parte non qualcosa che non qualcuno da avere
Di doversi preoccupare e piangere per restare
Poi, nell'oscurità, vedremo così chiaramente
Non stiamo andando via
Perché nel buio, caro cuore
Sei venuto a trovarmi
Perché nel mondo non mi salverai
Perché nell'oscurità vedo così chiaramente
Non sei andato via