Traduzione del testo della canzone Romantically Helpless - Holly Cole

Romantically Helpless (originale)

Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you find me interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just want to love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
If you wanna kick it with me Im going to the beach
If you wanna be with me, please call
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Romantically helpless, romantically helpless
Im very interesting, you wont be disappointed
Im very open-minded in all the right places
Go ahead and make that move
Satisfaction guaranteed
I don’t don’t wanna hurt you
I just wanna love you
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with
Im just looking for someone to have a good time with

Romantically Helpless (traduzione)

Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Se mi trovi interessante, non rimarrai deluso
Sono molto di mentalità aperta in tutti i posti giusti
Vai avanti e fai quella mossa
Soddisfazione garantita
Non voglio farti del male
Voglio solo amarti
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Se vuoi prenderlo a calci con me, vado in spiaggia
Se vuoi stare con me, chiama
Vai avanti e fai quella mossa
Soddisfazione garantita
Non voglio farti del male
Voglio solo amarti
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Romanticamente indifeso, romanticamente indifeso
Sono molto interessante, non rimarrai deluso
Sono molto di mentalità aperta in tutti i posti giusti
Vai avanti e fai quella mossa
Soddisfazione garantita
Non voglio farti del male
Voglio solo amarti
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi
Sto solo cercando qualcuno con cui divertirmi