Traduzione del testo della canzone World Seems To Come And Go - Holly Cole

World Seems To Come And Go (originale)

World seems to come and go When you’re driving in your car
The world seems to come and go It don’t matter where you are
World seems to come and go I passed the same car an hour ago
Looks just like the car
Of a boy that I used to know, yeah
I wonder is he listening
Can he hear these words that I’m thinking?
And sometimes when it’s late at night
Does he remember?
World seems to come and go When you’re driving in your car
The world seems to come and go It don’t matter who you are
Looks like today is another day
But I can’t say that I can say
'Cause there ain’t a single thing that I know
Except how the world it comes and it goes
A hundred miles ago, up above
I saw a thunderhead shaped like a dove
But now the storm has torn it apart
Like a boy who found an open window
Flew out of my broken heart
World seems to come and go When I’m driving in my car
World seems to come and go It don’t matter where you are
And now I passed another town
I close my eyes before I look around
And I listen for that old familiar sound, yeah
World seems to come and go When I’m driving in my car
The world seems to come and go It don’t matter where you are
The world seems to come and go When you’re driving in your car
The world seems to come and go It don’t matter who you are
So, so, so It don’t matter who you are
So, so, so

World Seems To Come And Go (traduzione)

Il mondo sembra andare e venire quando guidi in macchina
Il mondo sembra andare e venire, non importa dove ti trovi
Il mondo sembra andare e venire, sono passato davanti alla stessa macchina un'ora fa
Sembra proprio come l'auto
Di un ragazzo che conoscevo, sì
Mi chiedo se stia ascoltando
Riesce a sentire queste parole che sto pensando?
E a volte quando è notte fonda
Si ricorda?
Il mondo sembra andare e venire quando guidi in macchina
Il mondo sembra andare e venire, non importa chi sei
Sembra che oggi sia un altro giorno
Ma non posso dire di poterlo dire
Perché non c'è una sola cosa che io sappia
Tranne come il mondo viene e va
Cento miglia fa, sopra
Ho visto un tuono a forma di colomba
Ma ora la tempesta l'ha fatto a pezzi
Come un ragazzo che ha trovato una finestra aperta
Volato via dal mio cuore spezzato
Il mondo sembra andare e venire quando guido nella mia macchina
Il mondo sembra andare e venire, non importa dove ti trovi
E ora ho superato un'altra città
Chiudo gli occhi prima di guardarmi intorno
E ascolto quel vecchio suono familiare, sì
Il mondo sembra andare e venire quando guido nella mia macchina
Il mondo sembra andare e venire, non importa dove ti trovi
Il mondo sembra andare e venire quando guidi in macchina
Il mondo sembra andare e venire, non importa chi sei
Quindi, così, quindi Non importa chi sei
Così così così