Traduzione del testo della canzone Last Gasp - Holly Herndon

Last Gasp (originale)

Paid protection at the wall
Who to turn to?
An art to life
In the line, alive
Steel my reflection, dazed
Feel my complexion on your face
I belong to you
I belong to you
Building vassals without shares
Shifting forward without aims
Are we really here?
Alive, alive
And it was in the light, you were blind
I can long too
Alive, alive
And if it’s not the life you were vowed, you know
Last gasp of a dying man
Time’s on my side
Last gasp of a dying man
Ripping fibres apart
One last time before it’s gone
Chilling pyres without love
Oh, the line, far beyond the wall
Picture us, you should know
You should know, know, baby, baby

Last Gasp (traduzione)

Protezione a pagamento al muro
A chi rivolgersi?
Un'arte per la vita
In linea, vivo
Rinforza il mio riflesso, stordito
Senti la mia carnagione sul tuo viso
Ti appartengo
Ti appartengo
Costruire vassalli senza azioni
Andare avanti senza obiettivi
Siamo davvero qui?
Vivo, vivo
Ed era nella luce, eri cieco
Anch'io posso desiderare
Vivo, vivo
E se non è la vita che avevi promesso, lo sai
Ultimo sussulto di un uomo che sta morendo
Il tempo è dalla mia parte
Ultimo sussulto di un uomo che sta morendo
Strappare le fibre
Un'ultima volta prima che scompaia
Pire agghiaccianti senza amore
Oh, la linea, ben oltre il muro
Immaginaci, dovresti saperlo
Dovresti sapere, sapere, piccola, piccola