Traduzione del testo della canzone One/Jump Into The Fire - Hollywood Vampires

One/Jump Into The Fire (originale)

One is the loneliest number that you’ll ever do
Two can be as bad as one
It’s the loneliest number since the number one
«No» is the saddest experience you’ll ever know
Yes, it’s the saddest experience you’ll ever know
'Cause one is the loneliest number that you’ll ever do
One is the loneliest number, that you’ll ever know
You can climb a mountain, you can swim the sea
You can jump into the fire but you’ll never be free
You can shake me up, or I can break you down
Oh
Oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
You can climb a mountain, you can swim the sea
You can climb a mountain but you’ll never be free
Or you can shake me up or you can break me down
Oh
Oh
Oh
Oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up
And said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
I say, doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drank them both up

(traduzione)

Uno è il numero più solitario che tu abbia mai fatto
Due possono essere pessimi come uno
È il numero più solitario dal numero uno
«No» è l'esperienza più triste che tu abbia mai conosciuto
Sì, è l'esperienza più triste che tu abbia mai conosciuto
Perché uno è il numero più solitario che tu abbia mai fatto
Uno è il numero più solitario che tu abbia mai conosciuto
Puoi scalare una montagna, puoi nuotare nel mare
Puoi saltare nel fuoco ma non sarai mai libero
Puoi scuotermi o io posso abbatterti
Oh
Oh
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Puoi scalare una montagna, puoi nuotare nel mare
Puoi scalare una montagna ma non sarai mai libero
Oppure puoi scuotermi o abbattermi
Oh
Oh
Oh
Oh
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Possiamo renderci felici a vicenda
Ha messo il lime nel cocco, li ha bevuti entrambi
Ha messo il lime nel cocco, li ha bevuti entrambi
Ha messo il lime nel cocco, li ha bevuti entrambi
Ha messo il lime nel cocco, ha chiamato il dottore, lo ha svegliato
E ha detto, dottore, non c'è niente che io possa sopportare
Dico, dottore, per alleviare questo mal di pancia?
Dico, dottore, non c'è niente che possa sopportare
Dico, dottore, per alleviare questo mal di pancia?
Ora fammi capire bene
Hai messo il lime nel cocco, li hai bevuti entrambi