Traduzione del testo della canzone Arrows - Holy Fawn

Arrows (originale)

You can cut me down
You can count my rings
So you can see how long
You can number the years
My glowing sun, the calm of my storm
The swelling wave to drag me under
But I will come after you
I will come after you
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff the fire out
Am I still sleeping?
Am I talking back?
Is it you swimming alone in my head?
I’m clinging to driftwood
The water is black and calm
Silvery mirrors I bend
I’m sorry I lost my grip
I’m so blurry, the stars are whirring again
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff it out
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
Better snuff it out
Better grab your arrows
Better grab your bow
Better row faster
I’ll come after you

Arrows (traduzione)

Puoi abbattermi
Puoi contare i miei anelli
Quindi puoi vedere quanto tempo
Puoi contare gli anni
Il mio sole splendente, la calma della mia tempesta
L'onda gonfia per trascinarmi sotto
Ma ti seguirò
Verrò dopo di te
Meglio afferrare le frecce
Meglio afferrare l'arco
Meglio remare più velocemente
Meglio spegnere il fuoco
Sto ancora dormendo?
Sto rispondendo?
Stai nuotando da solo nella mia testa?
Mi sto aggrappando a legni
L'acqua è nera e calma
Specchi argentati mi piego
Mi dispiace di aver perso la presa
Sono così sfocato, le stelle ronzano di nuovo
Meglio afferrare le frecce
Meglio afferrare l'arco
Meglio remare più velocemente
Meglio spegnerlo
Meglio afferrare le frecce
Meglio afferrare l'arco
Meglio remare più velocemente
Meglio spegnerlo
Meglio afferrare le frecce
Meglio afferrare l'arco
Meglio remare più velocemente
Verrò dopo di te