Traduzione del testo della canzone Dear Little Friend - Holy Moses

Dear Little Friend (originale)

First saw when I was fourteen
You didn’t talk but you were so sweet
Two big brothers were always beside you
A happy family in harmony
We often met my friend
Hours of silence we touched your skin
You kissed sweet curls
You never made someone jealous
Dear little friends you had to go
Hours of fun you gave to me
Me and my friend we loved you so
No disease we had to see
So many places we visited
One dollar — you never asked for more
You were so brave of incredible strength
So slim but no one could kill you
Dear little friends you had to go
Hours of fun you gave to me
Me and my friend we loved you so
No disease we had to see
I tore you out but it was too late
Now you’re sticky lying in the dust
No use to cry I need some help
I see your brother — same size pure latex
Dear little friends you had to go
Hours of fun you gave to me
Me and my friend we loved you so
No disease we had to see

Dear Little Friend (traduzione)

Visto per la prima volta quando avevo quattordici anni
Non parlavi ma eri così dolce
Due fratelli maggiori erano sempre accanto a te
Una famiglia felice in armonia
Abbiamo incontrato spesso il mio amico
Ore di silenzio abbiamo toccato la tua pelle
Hai baciato dolci riccioli
Non hai mai fatto ingelosire qualcuno
Cari piccoli amici, dovevi andare
Ore di divertimento che mi hai regalato
Io e il mio amico ti abbiamo amato così tanto
Nessuna malattia che dovevamo vedere
Tanti posti che abbiamo visitato
Un dollaro: non hai mai chiesto di più
Eri così coraggioso di una forza incredibile
Così magro ma nessuno potrebbe ucciderti
Cari piccoli amici, dovevi andare
Ore di divertimento che mi hai regalato
Io e il mio amico ti abbiamo amato così tanto
Nessuna malattia che dovevamo vedere
Ti ho strappato via ma era troppo tardi
Ora sei appiccicoso sdraiato nella polvere
Inutile piangere, ho bisogno di aiuto
Vedo tuo fratello, lattice puro della stessa misura
Cari piccoli amici, dovevi andare
Ore di divertimento che mi hai regalato
Io e il mio amico ti abbiamo amato così tanto
Nessuna malattia che dovevamo vedere