Traduzione del testo della canzone Lost in the Maze - Holy Moses

Lost in the Maze (originale)

The darkness moves
Flickering lights
The faint impression that it’s watching us
But are we safe
It might sneak past
The shattered windshield of this bus
A new machine
Has come to purge
The planet earth of human pest
It’s evil force
Is irresistable
The lord of lies performs his final jest
The ghoul of time it’s creeping lace
Is stretching fear to infinity
'Til sudden death
With childlike ease
Will free us fools from this insanity
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Come take my hand
Unleash my soul
To let it sink into oblivion
'Cos more or less
I lost my faith
Ain’t got the will to carry on
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Lost in the maze
Of this new continent
I see no reason to endure my wrath
The endless cave
That wreaks my mind
Rightful successor of the human race
Come take my hand
Unleash my soul
To let it sink into oblivion
'Cos more or less
I lost my faith
Ain’t got the will to carry on

Lost in the Maze (traduzione)

L'oscurità si muove
Luci tremolanti
La debole impressione che ci stia osservando
Ma siamo al sicuro
Potrebbe sgattaiolare via
Il parabrezza in frantumi di questo autobus
Una nuova macchina
È venuto per eliminare
Il pianeta terra del parassita umano
È la forza del male
È irresistibile
Il signore delle bugie esegue il suo ultimo scherzo
Il ghoul del tempo è il pizzo strisciante
Sta allungando la paura all'infinito
Fino alla morte improvvisa
Con facilità infantile
Ci libererà da questa follia
Perso nel labirinto
Di questo nuovo continente
Non vedo alcun motivo per sopportare la mia ira
La grotta infinita
Questo mi fa impazzire
Legittimo successore della razza umana
Vieni a prendere la mia mano
Scatena la mia anima
Per lasciarlo sprofondare nell'oblio
Perché più o meno
Ho perso la mia fede
Non ho la volontà di andare avanti
Perso nel labirinto
Di questo nuovo continente
Non vedo alcun motivo per sopportare la mia ira
La grotta infinita
Questo mi fa impazzire
Legittimo successore della razza umana
Perso nel labirinto
Di questo nuovo continente
Non vedo alcun motivo per sopportare la mia ira
La grotta infinita
Questo mi fa impazzire
Legittimo successore della razza umana
Vieni a prendere la mia mano
Scatena la mia anima
Per lasciarlo sprofondare nell'oblio
Perché più o meno
Ho perso la mia fede
Non ho la volontà di andare avanti