Traduzione del testo della canzone Whats Up - Holy Moses

Whats Up (originale)

You know I see you
You know I see
You know I see
You know I see — you laugh at me
I know you don’t see
You don’t see me
You don’t see me
Just sittin' there on ecstasy
The greatest fear for you to be
Is like your stupid look at me
You will never wake up
But now it’s too late
Sealed is your fate
Reflection is dead
Unconsciousness meets
Senselessness
Your innocent face
Somewhere in space
No human race
Just can sense humility
Take this, it makes you feel better
Keeps all the truth out of your brain
What’s up — you sick
What’s up — but you’ll see
What’s up — you suck
What’s up — start wakin' up

(traduzione)

Sai che ti vedo
Sai che vedo
Sai che vedo
Sai che vedo, ridi di me
So che non vedi
Non mi vedi
Non mi vedi
Seduto lì sull'estasi
La più grande paura che tu possa essere
È come il tuo stupido sguardo su di me
Non ti sveglierai mai
Ma ora è troppo tardi
Sigillato è il tuo destino
Il riflesso è morto
L'incoscienza si incontra
Insensatezza
La tua faccia innocente
Da qualche parte nello spazio
Nessuna razza umana
Riesco solo a percepire l'umiltà
Prendi questo, ti fa sentire meglio
Mantiene tutta la verità fuori dal tuo cervello
Che succede: sei malato
Come va, ma vedrai
Che succede: fai schifo
Che succede: inizia a svegliarti