Traduzione del testo della canzone Damned by Judges (El Revengo) - Holy Terror

Damned by Judges (El Revengo) (originale)

The ancient parchment, unrolled before me
Hands of unseen pull in greed
Calmly, opened up before me
Nurturing a burning need
Once a dream I know the moment
Free for now, but fading fast
Unprepared I gaze upon that which brings forbidden sight
Blind my eyes, lights so bright
The penalty of fools who try
In vain to do what greater men have failed
The penalty of fools who try
In vain to do what greater men have failed
Into the wooden cross be nailed
Damned by judges
Sentenced by the court of law
Innocence, no longer matters
Helpless in my pleas for justice
Decisions, from the pharisees
Condemned, without a chance to prove
Truth, is just a changing thought
Controlled by those who take, for them and
Kept by wealthy lie protection
Vaults hold sacred shrines of power
Enforced by violent truths that change
Fitting different lies to have
A way to break the common man
Thrown in cells to keep the order
Sentenced there by stronger hands

Damned by Judges (El Revengo) (traduzione)

L'antica pergamena, srotolata davanti a me
Mani di invisibili attirano l'avidità
Con calma, si è aperto davanti a me
Coltivare un bisogno ardente
Una volta un sogno, conosco il momento
Libero per ora, ma in rapida estinzione
Impreparato, guardo ciò che porta la vista proibita
Acceca i miei occhi, luci così luminose
La sanzione degli sciocchi che ci provano
Invano per fare ciò che gli uomini più grandi hanno fallito
La sanzione degli sciocchi che ci provano
Invano per fare ciò che gli uomini più grandi hanno fallito
Nella croce di legno essere inchiodato
Dannato dai giudici
Condannato dal tribunale
L'innocenza, non più conta
Indifeso nelle mie richieste di giustizia
Decisioni, dai farisei
Condannato, senza possibilità di prova
La verità, è solo un pensiero che cambia
Controllato da coloro che prendono, per loro e
Custodito da ricca protezione della menzogna
Le volte custodiscono sacri santuari del potere
Costretto da verità violente che cambiano
Adattare diverse bugie da avere
Un modo per spezzare l'uomo comune
Gettato nelle celle per mantenere l'ordine
Condannato lì da mani più forti