Traduzione del testo della canzone No Resurrection - Holy Terror

No Resurrection (originale)

Point counterpoint
The decending line, the human race' spiritual umbilical cord
Path of the dead, the light at the end of the tunnel
A compost beep, natures furtile upkeep
The decision, the choice, the agonizing fear of sinning
The leering lustful wanton thing
A romantic heart in all it’s bitter bondage
Actions of a sort that’s unforseen
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living, the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
Tbe hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought be played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart burns brighter in many of them
Point counterpoint
T .V.
church school, parents, streets all with their disease
What can be learned that is not known
Everybody’s yelling, nobody’s telling
Somebody’s selling bad answers who’s really qualified
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you walk into the sun
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
Point counterpoint
The developing soul, the primitive cold age old experiment
Humanity screams the survival of an endangered species
Plot in the Earth replanting the garden of love
Rules, regulations, soul’s inquisition
Must I, should I, fear for my life
Standing sentinel waits at the doorway
Patiently watching the gateway tonight
No Resurrection, unless you want it to go on
No right or wrong, no up or down
Feelings of pity of Hell fire’s wrath
Denying the reckless ambition of life
The trial of living the veil of ego’s conceit
Thinking one is ordained to control over men’s destinies
Hungry obsession to be bigger than everyone
The hallway is long and it waits like the Twilight Zone
The self righteous fool thought he played by the rules
The tortured rich entombed with all their jewels
And the transient men who have all been condemned
But a heart bums brighter in many of them

No Resurrection (traduzione)

Punto contrappunto
La linea discendente, il cordone ombelicale spirituale del genere umano
Sentiero dei morti, la luce in fondo al tunnel
Un bip di compost, la manutenzione futile della natura
La decisione, la scelta, l'agonizzante paura di peccare
La cosa lussuriosa e lussuriosa
Un cuore romantico in tutto è amara schiavitù
Azioni di un tipo imprevisto
Nessuna risurrezione, a meno che tu non voglia che continui
No giusto o sbagliato, no su o giù
Sentimenti di pietà per l'ira del fuoco dell'inferno
Negare l'ambizione sconsiderata della vita
La prova della vita, il velo della presunzione dell'ego
Pensare è ordinato per controllare i destini degli uomini
L'ossessione affamata di essere più grande di tutti
Il corridoio è lungo e aspetta come la Twilight Zone
Lo sciocco ipocrita pensava di essere giocato secondo le regole
I ricchi torturati seppellirono con tutti i loro gioielli
E gli uomini transitori che sono stati tutti condannati
Ma un cuore arde più luminoso in molti di loro
Punto contrappunto
TV.
la scuola della chiesa, i genitori, le strade tutti con la loro malattia
Cosa si può apprendere che non si sa
Tutti urlano, nessuno lo dice
Qualcuno sta vendendo cattive risposte che è veramente qualificato
Regole, regolamenti, inquisizione dell'anima
Devo, devo temere per la mia vita
Una sentinella in piedi attende alla porta
Stasera osservando pazientemente il gateway
Nessuna resurrezione, a meno che tu non cammini verso il sole
No giusto o sbagliato, no su o giù
Sentimenti di pietà per l'ira del fuoco dell'inferno
Negare l'ambizione sconsiderata della vita
Punto contrappunto
L'anima in via di sviluppo, il primitivo esperimento dell'età fredda
L'umanità grida alla sopravvivenza di una specie in via di estinzione
Complotti sulla Terra per ripiantare il giardino dell'amore
Regole, regolamenti, inquisizione dell'anima
Devo, devo temere per la mia vita
Una sentinella in piedi attende alla porta
Stasera osservando pazientemente il gateway
Nessuna risurrezione, a meno che tu non voglia che continui
No giusto o sbagliato, no su o giù
Sentimenti di pietà per l'ira del fuoco dell'inferno
Negare l'ambizione sconsiderata della vita
La prova di vivere il velo della presunzione dell'ego
Pensare è ordinato per controllare i destini degli uomini
L'ossessione affamata di essere più grande di tutti
Il corridoio è lungo e aspetta come la Twilight Zone
Lo sciocco ipocrita pensava di aver giocato secondo le regole
I ricchi torturati seppellirono con tutti i loro gioielli
E gli uomini transitori che sono stati tutti condannati
Ma un cuore brucia più luminoso in molti di loro