Traduzione del testo della canzone BORN DARK - Holy Wars

BORN DARK (originale)

First breath of life
Three o’clock in the morning
Born to a bad sign
Searching symbols looking for meaning
Birth gave me a good fight
Came out feeling nothing
No tears in my eyes
Always thought that I was broken
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
First time I’d wake
I’d see the world and all its devils
What’s your ticket to fame?
Everybody wants to be special
Maybe I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
I wanna fall in deep
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Riding on a high of pain
Mind of a hurricane
Baby, I was born dark
Full of holes in my heart
Give me good and I’ll fuck it up
'Cause I’m no good at love
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark
Turn me on with misery, sweet poetry
Baby, I was born dark

BORN DARK (traduzione)

Primo respiro di vita
Le tre del mattino
Nato da un cattivo segno
Ricerca di simboli in cerca di significato
La nascita mi ha dato una bella battaglia
È uscito senza sentire niente
Nessuna lacrima negli occhi
Ho sempre pensato di essere a pezzi
Accendimi con infelicità, dolce poesia
Tesoro, sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Cavalcare su un picco di dolore
Mente di un uragano
Tesoro, sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Dammi il bene e lo faccio a pezzi
Perché non sono bravo in amore
Tesoro, sono nato scuro
La prima volta che mi svegliavo
Vedrei il mondo e tutti i suoi diavoli
Qual è il tuo biglietto per la fama?
Tutti vogliono essere speciali
Forse sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Cavalcare su un picco di dolore
Mente di un uragano
Tesoro, sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Dammi il bene e lo faccio a pezzi
Perché non sono bravo in amore
Tesoro, sono nato scuro
Accendimi con infelicità, dolce poesia
Voglio cadere in profondità
Tesoro, sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Cavalcare su un picco di dolore
Mente di un uragano
Tesoro, sono nato scuro
Pieno di buchi nel mio cuore
Dammi il bene e lo faccio a pezzi
Perché non sono bravo in amore
Tesoro, sono nato scuro
Accendimi con infelicità, dolce poesia
Tesoro, sono nato scuro
Accendimi con infelicità, dolce poesia
Tesoro, sono nato scuro