Traduzione del testo della canzone Comme Avant - Holybrune

Comme Avant (originale)

Si tu restes encore une nuit avec moi
Je te promets la lune dans de nouveaux draps
Si tu restes encore une dernière fois
Je te promets des biscottes au réveil
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des nfants, vivre un nouveau printemps
Comm avant
Je reçois plus les messages que tu m’envoies
J’attends l’aurore pour trouver le sommeil
J’enfile ta veste pour être dans tes bras
Qu’on me pince pour que ce soit qu’un mauvais rêve
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des enfants, vivre un nouveau printemps
Comme avant
Si tu restes encore avec moi

Comme Avant (traduzione)

Se rimani un'altra notte con me
Ti prometto la luna in nuove lenzuola
Se rimani un'ultima volta
Ti prometto cracker quando ti svegli
Andrò a rivendicare l'isola dei tuoi sentimenti
Come un apache sul mio unicorno bianco
(?) ridere delle nostre differenze
Come i bambini, vivi una nuova primavera
Comm prima
Non ricevo più i messaggi che mi mandi
Aspetto l'alba per trovare il sonno
Ho messo la tua giacca per essere tra le tue braccia
Fatti pizzicare, quindi è solo un brutto sogno
Andrò a rivendicare l'isola dei tuoi sentimenti
Come un apache sul mio unicorno bianco
(?) ridere delle nostre differenze
Come i bambini, vivi una nuova primavera
Come prima
Se rimani ancora con me