Traduzione del testo della canzone Afsoongar - Homayoun Shajarian

Afsoongar (originale)

تـو كــه بــالا بــلــنــد و نــازنـیـنـی
تو که شیـریـنلب و عشقآفـرینی
در آن لبهای افسـونـگـر چهداری
در آندل غیر شـور و شر چهداری
چنین بامهربانی خواندنت چیست
بـدین نا مهربانی رانـدنـت چیست
دل مـن تــاب تــنـــهــایــی نــدارد
دل عـــاشــق شکـیـبایــی نــدارد

Afsoongar (traduzione)

Tu che sei alta e dolce
Tu che sei dolce e amorevole
Ci sono quattro labbra affascinanti su di esso
In Andal non c'è sale né male
Qual è la tua lettura gentile?
Qual è la crudeltà della guida?
Il mio cuore non ha solitudine
Il cuore di un amante non ha pazienza