Traduzione del testo della canzone COCONUTS - Honey C

COCONUTS (originale)

Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah
Been through too much
To let a hatin' ass bitch be visible (fuck that)
Ain’t tryna do too much
Make songs, pay bills, and not be miserable
Can’t nobody say I’m the type to complain
'Cause strugglin' is beautiful
When I’m on stage (what)
I just thank God I ain’t sittin' in a cubicle
'Cause I could be doing that
Matter fact I was on the way (on the fuckin' way)
We all tryin', how true is that?
I just never waste a damn day (never do that)
Get to hustlin' right away
Put on a beat, I just write away
They love me now, don’t sound safe
I swear, fake motherfuckers all around me, man
Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah
A room full of pretenders, forever only one genuine
I can smell the agenda;
I mean, the timing is evident
Ain’t no fucking beginner.
Yet I am far from a pessimist
I affiliate winners who let they purpose be resonant
I ain’t following no trends to be relevant
I made money, not friends;
that’s the regimen;
So when it come to interacting,
I’m negligent
Ooo, true, New Testament!
Divine as fuck;
getting rich All the shit
I be in, too deep for designer stuff
I’m climbing up;
I slaved too hard for this shit
If the devil come around, I ain’t signing up
No way!!!
I don’t even do cocaine!
Everybody nose;
no names!
Flush, new shit;
roles change
All of my team here
I stay professional, ask if I’m credible
I don’t participate, yea, that’s intentional
Cannot commit if it don’t involve decimals
I understand you don’t understand that
Since I got a buzz I keep my circle to a minimum
Now my time is limited, every night a cinema
I can’t ever sleep at all but I don’t give a fuck enough
Forgot about my enemies, they ain’t on my mind
That shit’s expired
I’d rather let my seat recline, yeah
Sip on this wine, oh
And watch my stars align, yeah

(traduzione)

Dato che ho avuto un ronzio, tengo la mia cerchia al minimo
Ora il mio tempo è limitato, ogni sera un cinema
Non riesco mai a dormire, ma non me ne frega abbastanza
Ho dimenticato i miei nemici, non sono nella mia mente
Quella merda è scaduta
Preferirei lasciare reclinare il mio sedile, sì
Sorseggia questo vino, oh
E guarda le mie stelle allinearsi, sì
Ne ho passate troppe
Per lasciare visibile una puttana che odia (fanculo)
Non sto cercando di fare troppo
Crea canzoni, paga le bollette e non essere infelice
Nessuno può dire che io sia il tipo da lamentarsi
Perché lottare è bello
Quando sono sul palco (cosa)
Ringrazio solo Dio di non essere seduto in un cubicolo
Perché potrei farlo
In realtà stavo arrivando (sul fottuto modo)
Ci stiamo provando tutti, quanto è vero?
Semplicemente non spreco mai un dannato giorno (non lo faccio mai)
Vai a imbrogliare subito
Metti su un ritmo, scrivo e basta
Mi amano adesso, non suonano al sicuro
Lo giuro, finti figli di puttana tutt'intorno a me, amico
Dato che ho avuto un ronzio, tengo la mia cerchia al minimo
Ora il mio tempo è limitato, ogni sera un cinema
Non riesco mai a dormire, ma non me ne frega abbastanza
Ho dimenticato i miei nemici, non sono nella mia mente
Quella merda è scaduta
Preferirei lasciare reclinare il mio sedile, sì
Sorseggia questo vino, oh
E guarda le mie stelle allinearsi, sì
Una stanza piena di pretendenti, per sempre una sola genuina
Riesco a sentire l'odore dell'agenda;
Voglio dire, il tempismo è evidente
Non è un fottuto principiante.
Eppure sono tutt'altro che pessimista
Affilio i vincitori che lasciano che il loro scopo sia risonante
Non seguo nessuna tendenza per essere rilevante
Ho fatto soldi, non amici;
questo è il regime;
Quindi, quando si tratta di interagire,
Sono negligente
Ooo, vero, Nuovo Testamento!
Divino come un cazzo;
diventare ricco Tutta la merda
Sono dentro, troppo in profondità per le cose di design
sto salendo;
Sono stato schiavo troppo per questa merda
Se il diavolo si avvicina, non mi iscrivo
Non c'è modo!!!
Non faccio nemmeno la cocaina!
Tutti naso;
nessun nome!
Rosso, nuova merda;
i ruoli cambiano
Tutta la mia squadra qui
Rimango professionale, chiedo se sono credibile
Non partecipo, sì, è intenzionale
Impossibile eseguire il commit se non comporta i decimali
Capisco che non lo capisci
Dato che ho avuto un ronzio, tengo la mia cerchia al minimo
Ora il mio tempo è limitato, ogni sera un cinema
Non riesco mai a dormire, ma non me ne frega abbastanza
Ho dimenticato i miei nemici, non sono nella mia mente
Quella merda è scaduta
Preferirei lasciare reclinare il mio sedile, sì
Sorseggia questo vino, oh
E guarda le mie stelle allinearsi, sì