Traduzione del testo della canzone No Time - Honey C

No Time (originale)

I just wanna hold that rum
He just tryna be that one
Niggas luh to lie on they dick
I already know that tongue
Yeah, yeah
Young but I never been dumb
Broke and I’m never goin' back
I just had to grow up fast
Facts!
Sick days, I ain’t takin' no time off
Light one just to take my mind off
Young Honey gettin' money, so what now?
Gotta watch who the fuck I’ma trust now
Ya, follow no trends, like nah
No new friends
Give a fuck who you is
Couldn’t even pay rent now I own a few cribs
I still ride around my city
Hit my phone like what’s the vibe
I get money, you get petty
You just postin' for the hype
I just haha on the low
Only way it gets me high
All my bitches, yea, they know
Fo sho
Pour that shit one time for me
Light that shit one time for me
He be like «why you never got no time for me?»
Only one thing on my mind, honey
Yeah, yeah
I’m done with the fake shit (fuck it)
My time never wasted (hell nah)
Ain’t takin' vacations
I’m chasin' the bacon (gotta go)
He said he wanna get money, get fly with me
But uh, only my Rolly share time with me
Maybe just one night, that’s fine with me
Then I’m out, got the bag in the sky with me
When I’m Cali, I’m like «what's the vibe»
When I’m Texas, I might slow it down
When I’m in Jersey, I’m makin' them sounds
Back in the 6, we be movin' them pounds (gotta move it, yeah)
They gon' fuck with me everywhere I go
I can tell a real one with my eyes closed
I just bought a new whip on my iPhone
So we can take a drive if you want to
I still ride around my city
Hit my phone like what’s the vibe
I get money, you get petty
You just postin' for the hype
I just haha on the low
Only way it gets me high
All my bitches, yea, they know
Fo sho
Pour that shit one time for me
Light that shit one time for me
He be like «why you never got no time for me?»
Only one thing on my mind, honey

(traduzione)

Voglio solo tenere quel rum
Sta solo cercando di essere quello
I negri vogliono mentire sul loro cazzo
Conosco già quella lingua
Yeah Yeah
Giovane ma non sono mai stato stupido
Si è rotto e non tornerò mai più indietro
Dovevo solo crescere in fretta
Fatti!
Giorni di malattia, non mi prendo tempo libero
Accendine uno solo per distrarmi
Young Honey sta guadagnando soldi, quindi e adesso?
Devo guardare di chi cazzo mi fido ora
Sì, non seguire tendenze, come nah
Non ci sono nuovi amici
Fanculo chi sei
Non potrei nemmeno pagare l'affitto ora possiedo alcune culle
Vado ancora in giro per la mia città
Colpisci il mio telefono come se fosse l'atmosfera
Io ottengo soldi, tu diventi meschino
Stai solo postando per l'hype
Ho solo ahah in basso
L'unico modo in cui mi fa sballare
Tutte le mie puttane, sì, lo sanno
Fo sho
Versa quella merda una volta per me
Accendi quella merda una volta per me
Dirà "perché non hai mai tempo per me?"
Solo una cosa nella mia mente, tesoro
Yeah Yeah
Ho finito con la merda finta (fanculo)
Il mio tempo non è mai stato perso (inferno nah)
Non vado in vacanza
Sto inseguendo la pancetta (devo andare)
Ha detto che vuole guadagnare soldi, volare con me
Ma uh, solo il mio Rolly condivide il tempo con me
Forse solo una notte, per me va bene
Poi sono fuori, ho la borsa in cielo con me
Quando sono Cali, sono tipo «qual è l'atmosfera»
Quando sono in Texas, potrei rallentare
Quando sono in Jersey, emetto loro dei suoni
Nel 6, spostiamo quei chili (devo spostarlo, sì)
Mi scoperanno ovunque andrò
Posso dirne uno vero con gli occhi chiusi
Ho appena comprato una nuova frusta sul mio iPhone
Quindi possiamo fare un giro se lo desideri
Vado ancora in giro per la mia città
Colpisci il mio telefono come se fosse l'atmosfera
Io ottengo soldi, tu diventi meschino
Stai solo postando per l'hype
Ho solo ahah in basso
L'unico modo in cui mi fa sballare
Tutte le mie puttane, sì, lo sanno
Fo sho
Versa quella merda una volta per me
Accendi quella merda una volta per me
Dirà "perché non hai mai tempo per me?"
Solo una cosa nella mia mente, tesoro