Traduzione del testo della canzone I Remember Caroline - Honeybus

I Remember Caroline (originale)

She is a lady of leisure
Spending her time in a number of ways
Bringing me moments of pleasure
Buying me time and changing my ways
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
Meeting discreetly in places
Talking to someone who isn’t so young
Watching my friends and their fancies
Playing their games pretending it’s fun
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
Not looking for roses where roses don’t grow

(traduzione)

È una signora del tempo libero
Trascorrere il suo tempo in diversi modi
Portandomi momenti di piacere
Guadagnandomi tempo e cambiando i miei modi
E lei sta così bene, ricordo Caroline
Sta così bene, non riesco a togliermi quella donna dalla mente
Incontrarsi discretamente nei luoghi
Parlare con qualcuno che non è così giovane
Osservare i miei amici e le loro fantasie
Giocare ai loro giochi fingendo che sia divertente
E lei sta così bene, ricordo Caroline
Sta così bene, non riesco a togliermi quella donna dalla mente
E lei sta così bene, ricordo Caroline
Sta così bene, non riesco a togliermi quella donna dalla mente
Non cercare rose dove le rose non crescono