Traduzione del testo della canzone In the End Is My Beginning - Honeybus

In the End Is My Beginning (originale)

Before I go please let me mention,
That a point has a place but no dimension,
And a line has a length but no breadth,
And a line around a point is a circle,
Now you may wonder what this has to do,
With an ordinary fella such as you,
Or with a poor hard working office girl,
Or a ticket puncher at Waterloo,
And the answer is nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Now you may hold your head and say please don’t tell me,
It’s all so nebulous, I just can’t think,
Can’t you pour it down the kitchen sink,
Or can I spread it on a slice of toast,
Or can I eat it with my Sunday roast,
Or is it something that is going free,
That costs me nothing including VAT,
Well the answer is it’s nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Yes in my end is my beginning,
Where the sun describes the ocean,
Where the point is set in motion,
It doesn’t matter anyway.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.

In the End Is My Beginning (traduzione)

Prima di andare per favore lasciamelo menzionare,
Che un punto ha un luogo ma nessuna dimensione,
E una linea ha una lunghezza ma non larghezza,
E una linea attorno a un punto è un cerchio,
Ora potresti chiederti cosa questo deve fare,
Con un tipo normale come te,
O con una povera ragazza d'ufficio che lavora sodo,
O un punzonatrice di biglietti a Waterloo,
E la risposta è nulla del tutto.
Ma alla fine è il mio inizio,
Alla fine è il mio inizio,
Lascia che i peccatori continuino a peccare,
Non importa comunque.
Ora puoi tenere la testa e dire per favore non dirmelo,
È tutto così nebuloso, non riesco proprio a pensare,
Non puoi versarlo nel lavello della cucina,
Oppure posso spalmarla su una fetta di pane tostato,
Oppure posso mangiarlo con il mio arrosto della domenica,
O è qualcosa che diventerà gratuito,
Non mi costa nulla, IVA inclusa,
Ebbene, la risposta è non è affatto niente.
Ma alla fine è il mio inizio,
Alla fine è il mio inizio,
Lascia che i peccatori continuino a peccare,
Non importa comunque.
Sì, alla fine è il mio inizio,
Dove il sole descrive l'oceano,
Dove il punto è messo in movimento,
Non importa comunque.
Ma alla fine è il mio inizio,
Alla fine è il mio inizio,
Lascia che i peccatori continuino a peccare,
Non importa comunque.