Traduzione del testo della canzone God Bless Whoever Sent You - Hopeton Lewis

God Bless Whoever Sent You (originale)

You’re much too beautiful
To be part of the human race
Whoever carved those features
On your angel face
If I put you on a pedestal
Girl, that’s where you belong
I’m building my world around you
So please don’t you let me down
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
Whoa oh.
you could take sinner
And turn him into a saint
You took the luckiest guy like me
And made me something that I ain’t
Whoa, my life was like a dark old room
Until you gave me your love
Now you want to cover all my soul
Girl, you’re just too much
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(Hallelujah — Hallelujah — Hallelujah)
Oh!
Did you know men get butterflies
Oh, baby they do
Girl, I get butterflies
Every time that I look at you
Honey, what I found in you
I ain’t found in anyone else
And if God made anything better
Kept if for himself
(God bless whoever sent you)
(I really needed you)
(God bless whoever sent you)
(I really needed you.)

God Bless Whoever Sent You (traduzione)

Sei troppo bella
Far parte della razza umana
Chiunque abbia scolpito quei lineamenti
Sulla tua faccia d'angelo
Se ti metto su un piedistallo
Ragazza, è lì che appartieni
Sto costruendo il mio mondo intorno a te
Quindi per favore non deludermi
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te)
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te)
Whoa oh.
potresti prendere il peccatore
E trasformalo in un santo
Hai preso il ragazzo più fortunato come me
E mi ha reso qualcosa che non sono
Whoa, la mia vita era come una vecchia stanza buia
Fino a quando non mi hai dato il tuo amore
Ora vuoi coprire tutta la mia anima
Ragazza, sei semplicemente troppo
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te)
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te)
(Alleluia — Alleluia — Alleluia)
Oh!
Lo sapevi che gli uomini prendono le farfalle
Oh, piccola, lo fanno
Ragazza, ho le farfalle
Ogni volta che ti guardo
Tesoro, cosa ho trovato in te
Non mi trovo in nessun altro
E se Dio ha fatto qualcosa di meglio
Tenuto se per sé
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te)
(Dio benedica chi ti ha mandato)
(Avevo davvero bisogno di te.)