Traduzione del testo della canzone Banda tupych hlav - Horkyze Slize

Banda tupych hlav (originale)

Keby som Samuel, píšem sa s dvoma L
A nebolo by to na jedno kopyto
Aj ked sa origoš mení na plný kôš
Z Volgy do Espasa, čo je to do frasa?
Boli sme nechcení, nemali sme ceny
A veľkú kapelu poslali do kelu
Liezla nám na nervy a z každej konzervy
Smotanu zlízali a všetci zízali
Po čase sa náhle zistí, že do šľaka sme takí istí
Zlietli sa sponzori jak hladní kondori
Kapela v pohode dá zbohom robote
Podpisy na telo, na brucho, na čelo
Luxusné hotely, raňajky v posteli
Kompliment od ľudí dobre ťa nabudí
Kontakty na hercov a slávnych umelcov
Stúpame na cene, naspäť už nechceme
Pokiaľ nám nezvoní, ešte sme na koni
Po čase sa náhle zistí, že do šlaka sme takí istí (2x)
Jáj, banda tupých hláv, poviem bez obáv
Nasadili nás známe rádiá
A speaker Adrián už nad tým dumá
A myslí si o nás a iste pravdu má
Odišli sponzori, nastali rozpory
V kariére defekty, solové projekty
Kapela dožíva, dopingy požíva
Aké to asi je, šlahnúť si z pasie?
Prachy ich zmenili, mediá velili
Vybehnúť zo štýlu, nútia ťa na silu
Veď aj nás rádiá vytlačia z pódia
Hráme jak tatari, takéto odvary
Po čase sa náhle zistí, že kolobeh je taký istý

Banda tupych hlav (traduzione)

Se sono Samuel, scrivo con due L
E non sarebbe su uno zoccolo
Anche se gli origos cambiano a canestro pieno
Dal Volga all'Espasa, qual è la frase?
Eravamo indesiderati, non avevamo prezzi
E hanno mandato una big band al cavolo
Ci ha dato sui nervi e da ogni possibile
Leccarono la crema e tutti fissarono
Col tempo, si scopre improvvisamente che siamo così sicuri delle scorie
Gli sponsor sono caduti come condor affamati
La band dirà addio al robot
Segni sul corpo, sull'addome, sulla fronte
Hotel di lusso, colazione a letto
Un complimento delle persone ti sveglierà
Contatti per attori e artisti famosi
Stiamo aumentando di prezzo, non vogliamo tornare indietro
A meno che non squilli, siamo ancora a cavallo
Col tempo, si scopre improvvisamente che siamo così sicuri delle scorie (2x)
Sì, un mucchio di teste dure, non ti preoccupare
Siamo stati schierati da radio famose
E il relatore Adrián ci sta già pensando
E pensa a noi e ha certamente ragione
Gli sponsor se ne sono andati, ci sono stati disaccordi
Difetti di carriera, progetti solisti
La band vive, si drogano
Com'è rimanere senza passaporto?
La polvere li ha cambiati, i media li hanno comandati
Esaurito lo stile, costringendoti a forzare
Dopotutto, le radio ci spingeranno fuori dal palco
Giochiamo come tartari, decotti del genere
Col tempo, si scopre improvvisamente che il ciclo è lo stesso