Traduzione del testo della canzone And I Wish - Horsemen, Tor Dybdahl

And I Wish (originale)

and I wish I could see you
and wish that you were mine
and I wish I could hold your hand
simple things that love understands
and I wish I was someone else
and I wish that I was old
and I wish I could look into your eyes
say what I want
and I’m gonna break down again
lose control of my head
and I’m gonna lock me up again
deep inside myself
deep inside
and I wish I could talk to you
and I wish I could hold your hand
and I wish you could touch my heart
when I feel down
and I wish there was no self-pity
left in my mind
left in my mind

(traduzione)

e vorrei poterti vedere
e vorrei che tu fossi mio
e vorrei poterti tenere per mano
cose semplici che l'amore comprende
e vorrei essere qualcun altro
e vorrei essere vecchio
e vorrei poterti guardare negli occhi
di' quello che voglio
e mi abbatterò di nuovo
perdo il controllo della mia testa
e mi rinchiuderò di nuovo
nel profondo di me stesso
nel profondo
e vorrei poter parlare con te
e vorrei poterti tenere per mano
e vorrei che tu potessi toccare il mio cuore
quando mi sento giù
e vorrei che non ci fosse autocommiserazione
rimasto nella mia mente
rimasto nella mia mente