Traduzione del testo della canzone Ascot Gavotte - Horst Jankowski, Фредерик Лоу

Ascot Gavotte (originale)

Ladies and Gentlemen
Ev’ry duke and earl and peer is here
Ev’ryone who should be here is here.
What a smashing, positively dashing
Spectacle: the Ascot op’ning day.
At the gate are all the horses
Waiting for the cue to fly away.
What a gripping, absolutely ripping
Moment at the Ascot op’ning day.
Pulses rushing!
Faces flushing!
Heartbeats speed up!
I have never been so keyed up!
And second now They’ll begin to run.
Hark!
A bell is ringing, They are springing Forward Look!
It has begun!!!
What a frenzied moment that was!
Didn’t they maintain an exhausting pace?
'Twas a thrilling, absolutely chilling Running of the
Ascot op’ning race.

Ascot Gavotte (traduzione)

Signore e signori
Ogni duca, conte e pari è qui
Tutti quelli che dovrebbero essere qui sono qui.
Che smashing, decisamente focoso
Spettacolo: il giorno di apertura di Ascot.
Al cancello ci sono tutti i cavalli
In attesa che il segnale voli via.
Che avvincente, assolutamente strappalacrime
Momento al giorno di apertura di Ascot.
Impulsi veloci!
Facce arrossate!
I battiti del cuore accelerano!
Non sono mai stato così concentrato!
E in secondo luogo ora inizieranno a correre.
Ascolta!
Una campana suona, Stanno balzando in avanti Guarda!
È iniziato!!!
Che momento frenetico è stato!
Non hanno mantenuto un ritmo estenuante?
"È stata una corsa emozionante e assolutamente agghiacciante del
Gara di apertura di Ascot.