Traduzione del testo della canzone Mercury Rising - Hot Natured, Anabel Englund

Mercury Rising (originale)

No place to hide when the red moon’s rising
Without you, this ship’s caps sizing
The planet’s on move, but you keep stalling
You keep me waiting, why aren’t you calling?
Uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh oh, uh
Oh oh, oh
Uh oh oh, oh
Mercury’s rising, mercury’s falling
Mercury’s rising, mercury’s falling
The planet’s on move, but you keep stalling
Mercury’s rising, mercury’s falling
Don’t know what to do and my heart’s been stolen
Planets align, stars realizing
Afraid to blink and miss synchronizing
Love comes from hope that wasn’t discomprised, no
Rising and falling
Rising and falling
And rising and falling
And rising and falling
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising and falling (Uh oh, uh oh oh)
Rising
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
The planet’s on move, but you keep stalling (Rising and falling)
Mercury’s rising, mercury’s falling (Rising and falling)
Like mercury we can get you to freeze
When you’re around it builds degrees
Temperature gets me down on my knees
Temperature gets me down on my knees

(traduzione)

Nessun posto dove nascondersi quando sorge la luna rossa
Senza di te, il dimensionamento dei cappucci di questa nave
Il pianeta è in movimento, ma tu continui a bloccarti
Mi fai aspettare, perché non chiami?
Uh oh, uh oh oh
Uh oh, uh oh oh, uh
Oh oh oh
Uh oh oh, oh
Mercurio sta salendo, mercurio sta cadendo
Mercurio sta salendo, mercurio sta cadendo
Il pianeta è in movimento, ma tu continui a bloccarti
Mercurio sta salendo, mercurio sta cadendo
Non so cosa fare e il mio cuore è stato rubato
I pianeti si allineano, le stelle se ne accorgono
Paura di sbattere le palpebre e perdere la sincronizzazione
L'amore nasce dalla speranza che non è stata delusa, no
In aumento e in calo
In aumento e in calo
E salire e scendere
E salire e scendere
Salire e scendere (Uh oh, uh oh oh)
Salire e scendere (Uh oh, uh oh oh)
Salire e scendere (Uh oh, uh oh oh)
In aumento
Mercurio in aumento, mercurio in calo (In aumento e in calo)
Mercurio in aumento, mercurio in calo (In aumento e in calo)
Il pianeta è in movimento, ma tu continui a stallare (alzarsi e scendere)
Mercurio in aumento, mercurio in calo (In aumento e in calo)
Come il mercurio, possiamo farti congelare
Quando ci sei, costruisce gradi
La temperatura mi mette in ginocchio
La temperatura mi mette in ginocchio