Traduzione del testo della canzone Battleship - Hot Rod Circuit

Battleship (originale)

I can’t eat, i can’t sleep
I’m looking up at the satellites
Where did we go wrong this time, whoa
Did you think this through
Do you have the facts
Oh I’m betting on a fight another heart attack
All translation is lost
I’m so exhausted, I’m coming undone
Sinking like a battleship
Am i ever gonna get through this
We’re standing on a fault line
Oh this happens all the time
Well i can’t think
I’m losing sleep
I’m staring up at the stars tonight
Where did we go wrong this time, whoa
Sinking like a battleship
Am i ever gonna get through this
We’re standing on a fault line
Oh this happens all the time
We’re sinking like a battleship
We’re sinking like a stone
We’re barely hanging on
We’re sinking like a stone
We’re barely hanging on
Sinking like a battleship
Am i ever gonna get through this
We’re standing on a fault line
Oh this happens all the time
We’re sinking like a battleship

Battleship (traduzione)

Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Sto guardando i satelliti
Dove abbiamo andato sbagliato questa volta, whoa
Ci hai pensato?
Hai i fatti
Oh, sto scommettendo su una lotta contro un altro attacco di cuore
Tutta la traduzione è persa
Sono così esausto che mi sto perdendo
Affonda come una corazzata
Riuscirò mai a superare tutto questo
Siamo su una linea di faglia
Oh questo succede sempre
Beh, non riesco a pensare
Sto perdendo il sonno
Sto fissando le stelle stasera
Dove abbiamo andato sbagliato questa volta, whoa
Affonda come una corazzata
Riuscirò mai a superare tutto questo
Siamo su una linea di faglia
Oh questo succede sempre
Stiamo affondando come una corazzata
Stiamo affondando come una pietra
Siamo a malapena in attesa
Stiamo affondando come una pietra
Siamo a malapena in attesa
Affonda come una corazzata
Riuscirò mai a superare tutto questo
Siamo su una linea di faglia
Oh questo succede sempre
Stiamo affondando come una corazzata