Traduzione del testo della canzone Inhabit - Hot Rod Circuit

Inhabit (originale)

I’ve got an antisocial habit
You’d think I’m from another planet
Am I here too soon
To inhabit you
Am i taking you for granted
'cause that’s not the way i planned it
Why do I act the way I do
I act like a fool
My eyesight is blinded by the sunlight
But i know it makes me feel right
When I’m standing next to you
If everything I said to you was true
I know what it takes to
Why can’t I say what I want to
I know what it takes to
I’ve got a antisocial habit
You’d think I’m from another planet
Am I here too soon
To inhabit you
I can’t go on in life deceiving
Don’t know what I believe in
But I know what I should do
I know what it takes to
I know how to take you
I know that it takes two
This will go nowhere, why bother
Still live with my mom and father
When I’m with you I am not myself, I’m half a man
Far too lost for you to find me
Wasted like the early nineties
Oh you, only you can bring me back to earth

(traduzione)

Ho un'abitudine antisociale
Penseresti che vengo da un altro pianeta
Sono qui troppo presto
Per abitarti
Ti sto dando per scontato
perché non è così che l'avevo pianificato
Perché agisco nel modo in cui mi comporto
Mi comporto come uno stupido
La mia vista è accecata dalla luce del sole
Ma so che mi fa sentire bene
Quando sono in piedi accanto a te
Se tutto ciò che ti ho detto fosse vero
So a cosa serve
Perché non posso dire quello che voglio
So a cosa serve
Ho un'abitudine antisociale
Penseresti che vengo da un altro pianeta
Sono qui troppo presto
Per abitarti
Non posso andare avanti nella vita ingannando
Non so in cosa credo
Ma so cosa dovrei fare
So a cosa serve
So come portarti
So che ce ne vogliono due
Questo non andrà da nessuna parte, perché preoccuparsi
Vivo ancora con mia mamma e mio padre
Quando sono con te non sono me stesso, sono mezzo uomo
Troppo perso per te per trovarmi
Sprecato come i primi anni Novanta
Oh tu, solo tu puoi riportarmi sulla terra