Traduzione del testo della canzone Wonderchild - Hot Shade, Christian Walz

Wonderchild (originale)

Let me love you
Let me be around
I promise you, I won’t make a sound
'Cause the wind is blowing hard you see
We’ll take a ride just you and me
Let’s go down to the south of France
But we can love
I think there is a chance
Go down for the holiday
To live those happy thoughts again
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
I get to you at the speed of sound
Really fast when you’re on the run
'Cause the world’s closing in on us
A second later we’re on the bus
You’re so fine and I love her so
So beautiful, but I have to know
Is this real or is it just a game
Take a ride, won’t come back the same
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all, all, all
(1…2…1… bring it back)
How are you gonna run at the speed of time?
Ooh ooh wonderchild
How are you gonna breathe if you’re underground?
How many times will you try?
How are you gonna walk at the rainbows edge?
Ooh ooh wonderchild
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Is it worth all this time?
And if I could be with you
I keep on wonder why
If this whole escapade
Ooh ooh wonderchild
Everything comes to an end

Wonderchild (traduzione)

Lascia che io ti ami
Lasciami essere in giro
Te lo prometto, non farò rumore
Perché il vento soffia forte, vedi
Faremo un giro solo io e te
Scendiamo nel sud della Francia
Ma possiamo amare
Penso che ci sia una possibilità
Scendi per le vacanze
Per vivere di nuovo quei pensieri felici
Come correrai alla velocità del tempo?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Come respirerai se sei sottoterra?
Quante volte ci proverai?
Come camminerai sul bordo dell'arcobaleno?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Ooh ooh bambino meraviglioso
Tutto finisce
Ti raggiungo alla velocità del suono
Davvero veloce quando sei in fuga
Perché il mondo si sta avvicinando a noi
Un secondo dopo siamo sull'autobus
Stai così bene e io la amo così tanto
Così bello, ma devo saperlo
È vero o è solo un gioco
Fatti un giro, non tornerà più lo stesso
Come correrai alla velocità del tempo?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Come respirerai se sei sottoterra?
Quante volte ci proverai?
Come camminerai sul bordo dell'arcobaleno?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Ooh ooh bambino meraviglioso
Tutto finisce
E se potessi essere con te
Continuo a chiedermi perché
Se tutta questa scappatella
Vale la pena tutto questo tempo?
E se potessi essere con te
Continuo a chiedermi perché
Se tutta questa scappatella
Vale tutto, tutto, tutto
(1…2…1… riportalo indietro)
Come correrai alla velocità del tempo?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Come respirerai se sei sottoterra?
Quante volte ci proverai?
Come camminerai sul bordo dell'arcobaleno?
Ooh ooh bambino meraviglioso
Ooh ooh bambino meraviglioso
Tutto finisce
E se potessi essere con te
Continuo a chiedermi perché
Se tutta questa scappatella
Vale la pena tutto questo tempo?
E se potessi essere con te
Continuo a chiedermi perché
Se tutta questa scappatella
Ooh ooh bambino meraviglioso
Tutto finisce