Traduzione del testo della canzone Touching You Again - Hot Shade, Mike Perry, Jane XØ

Touching You Again (originale)

I’m only human
I’m out of excuses
I know it was stupid and wrong
To get close to you before I even knew it
My conscience and morals were gone
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Whenever we touch
Nothing mattered
The rush was enough to make me come alive
Now I can’t escape it
I’m hopeless, can’t take it
I need you, I need you tonight
You need to know
Where my mind goes
When I’m without you
I’m not myself
It’s not hard to tell
When I’m around you
And I can try to fight it
Deep under deny
I’m loving you to death
Until I’m touching you again
You know I can’t help
The feelings that I felt
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again
Until I’m touching you again
I’m gonna be a mess
Until I’m touching you again

Touching You Again (traduzione)

Sono solo umano
Ho finito le scuse
So che è stato stupido e sbagliato
Per avvicinarti a te prima ancora che me ne accorgessi
La mia coscienza e la mia morale erano scomparse
Devi sapere
Dove va la mia mente
Quando sono senza di te
Non sono me stesso
Non è difficile dirlo
Quando sono intorno a te
E posso provare a combatterlo
Profondo sotto negazione
Ti amo da morte
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Sai che non posso aiutarti
I sentimenti che ho provato
Sarò un pasticcio
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Sarò un pasticcio
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Ogni volta che ci tocchiamo
Niente importava
La fretta è stata sufficiente per farmi prendere vita
Ora non posso scappare
Sono senza speranza, non ce la faccio
Ho bisogno di te, ho bisogno di te stasera
Devi sapere
Dove va la mia mente
Quando sono senza di te
Non sono me stesso
Non è difficile dirlo
Quando sono intorno a te
E posso provare a combatterlo
Profondo sotto negazione
Ti amo da morte
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Sai che non posso aiutarti
I sentimenti che ho provato
Sarò un pasticcio
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Fino a quando non ti toccherò di nuovo
Sarò un pasticcio
Fino a quando non ti toccherò di nuovo