| This bleak maze — I want to see where it leads
| Questo desolato labirinto... voglio vedere dove conduce
|
| Between all the fallen creeds
| Tra tutti i credi caduti
|
| I want to see how the lies and deceptions will die
| Voglio vedere come moriranno le bugie e gli inganni
|
| This devious creed drains life from me
| Questo credo subdolo mi sottrae la vita
|
| What we can be is the final creation of a destined breed
| Ciò che possiamo essere è la creazione finale di una razza destinata
|
| The corpse decayed emerging from the mud
| Il cadavere decadde emergendo dal fango
|
| With a grim scroll shall life in thee be complete
| Con un torvo rotolo la vita in te sarà completa
|
| Anthropos — Be conceived
| Anthropos — Sii concepita
|
| This is called Theogony
| Questo si chiama Teogonia
|
| No one knows what they’ll be
| Nessuno sa cosa saranno
|
| There’s no need for prophecies
| Non c'è bisogno di profezie
|
| This being descending, entranced from the light
| Questo essere discendente, estasiato dalla luce
|
| There’s a bit more to what we thought we received
| C'è qualcosa in più in ciò che pensavamo di aver ricevuto
|
| The dead will breath — Awake!
| I morti respireranno... Svegliatevi!
|
| Awake! | Sveglio! |
| — And speak with me
| — E parla con me
|
| Are they eternally awake?
| Sono eternamente svegli?
|
| Separate the vile lead from the blood
| Separa il vile piombo dal sangue
|
| Between every destiny
| Tra ogni destino
|
| I know there’s a blend of infections and divine recollections
| So che c'è una miscela di infezioni e ricordi divini
|
| I want to see how the gods birthed me
| Voglio vedere come mi hanno partorito gli dei
|
| This lifeless being can erode and consume all the sky
| Questo essere senza vita può erodere e consumare tutto il cielo
|
| Devote the blessings and prayers to our kind
| Dedica le benedizioni e le preghiere alla nostra specie
|
| Be there once more to summon forth the sealed ones
| Sii lì ancora una volta per evocare i suggellati
|
| Anthropos — Be conceived
| Anthropos — Sii concepita
|
| This is called Theogony
| Questo si chiama Teogonia
|
| No one knows what they’ll be
| Nessuno sa cosa saranno
|
| There’s no need for prophecies
| Non c'è bisogno di profezie
|
| The dead will breath — Awake!
| I morti respireranno... Svegliatevi!
|
| Awake! | Sveglio! |
| — And speak with me
| — E parla con me
|
| Are they eternally here? | Sono eternamente qui? |