Traduzione del testo della canzone Almost Like Life - Hourcast

Almost Like Life (originale)

Since you’ve gone I cant see clear
Everything just turns to gray
Burning the surface of our plants?
Catch the wind and sail away
Im living in slow motion now
Going through the motions everyday
So im staying in the day dreams
That are never gonna come true
Its almost like life except for you
Im never gonna move along
Living here without you
Its almost like life except for you
I knew you deserve so much more
Better than this hell ive made
If i could live it down again
Id trade it all in for your kiss
What have I done?
How can I live?
Never get you back
What have I done?
How can…
I’ll just stay watch you go down
Im on a sinking ship without you
Its almost like life except for you
And im going to the wrong place
But they wont feel the same without you
Its almost like life except for you
Oh, You’ll be my sweet insanity
Say you’ll be my sweet insanity
Cause the world is gonna spin on
But im motionless without you
Its almost like life except for you
Every single thing that ive changed
But I still feel the same about you
Its almost like life except for you

(traduzione)

Dato che te ne sei andato, non riesco a vedere chiaramente
Tutto diventa semplicemente grigio
Bruciare la superficie delle nostre piante?
Prendi il vento e salpa
Sto vivo al rallentatore ora
Facendo i movimenti di tutti i giorni
Quindi rimarrò nei sogni ad occhi aperti
Questo non si avvererà mai
È quasi come la vita tranne che per te
Non mi muoverò mai
Vivere qui senza di te
È quasi come la vita tranne che per te
Sapevo che meriti molto di più
Meglio di questo inferno che ho fatto
Se potessi viverlo di nuovo
Id scambia tutto per il tuo bacio
Cosa ho fatto?
Come posso vivere?
Non farti tornare mai indietro
Cosa ho fatto?
Come può...
Rimarrò a guardarti andare giù
Sono su una nave che affonda senza di te
È quasi come la vita tranne che per te
E sto andando nel posto sbagliato
Ma non si sentiranno allo stesso modo senza di te
È quasi come la vita tranne che per te
Oh, sarai la mia dolce follia
Dì che sarai la mia dolce follia
Perché il mondo girerà
Ma immobile senza di te
È quasi come la vita tranne che per te
Ogni singola cosa che ho cambiato
Ma provo ancora lo stesso per te
È quasi come la vita tranne che per te