Traduzione del testo della canzone Hell Or Hollywood - Hourcast

Hell Or Hollywood (originale)

Well, isn’t it a bitch sometimes?
Considering a change of mind
It’s gonna keep you up at night
Knowing what lives on the inside
A place where it begins and ends
Just like the perfect drug that takes you down
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
It’s 2 AM in Tinseltown
Playing with our lives in the underground
Indulging 'til we drown
Let’s see how far we can take it
Just looking to connect with something
Someone, anything that can bring me back to life
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
I’m watching you, you’r watching me
I see through you, you can’t fool me
Don’t tell m I figured it out
What you’re all about, no doubt

Hell Or Hollywood (traduzione)

Beh, non è una cagna a volte?
Considerando un cambio di idea
Ti terrà sveglio di notte
Sapere cosa vive all'interno
Un luogo in cui inizia e finisce
Proprio come la droga perfetta che ti abbatte
È questo inferno o è Hollywood?
Non mi interessa, tutto quello che so è che ci si sente così bene
Sono al limite, sto cadendo
Giù, giù, giù
Sono le 2 del mattino a Tinseltown
Giocare con le nostre vite nell'underground
Indulgere fino a quando non affoghiamo
Vediamo fino a che punto possiamo portarlo
Sto solo cercando di connetterti con qualcosa
Qualcuno, qualsiasi cosa che possa riportarmi in vita
È questo inferno o è Hollywood?
Non mi interessa, tutto quello che so è che ci si sente così bene
Sono al limite, sto cadendo
Giù, giù, giù
Ti sto guardando, tu stai guardando me
Vedo attraverso te, non puoi ingannarmi
Non dire che l'ho capito
Di cosa parli, senza dubbio