Traduzione del testo della canzone God Failed - Hourcast

God Failed (originale)

I’m your simple answer
I’m your true demise
I’m the inner vision
Clouding up your eyes
The glass of broken dreams
Nothing but this
How the hell did it start?
There’s too much to stop, and it’s worse to go on when enemies are your friends.
I don’t want it to stop, but I just can’t go on.
Beginning of the end.
I’m your wicked laughter
I’m your sweetest flame
I’m the everchanging
That remains the same!
In your world of plastic
I knew that this was nothing but suffering!
2: I just can’t turn it off, and you just leave it on.
Beginning of the end.
I just can’t shut it off, I need this to go on.
Beginning of the end.
It hurts too much to stop, and it’s worse to go on.
Like just killing myself
again.
Again!
Again!
I kill myself again
Kill ourselves again

(traduzione)

Sono la tua semplice risposta
Sono la tua vera morte
Sono la visione interiore
Offuscando i tuoi occhi
Il bicchiere dei sogni infranti
Nient'altro che questo
Come diavolo è iniziato?
C'è troppo da fermare ed è peggio andare avanti quando i nemici sono tuoi amici.
Non voglio che si fermi, ma non riesco proprio ad andare avanti.
L'inizio della fine.
Sono la tua risata malvagia
Sono la tua fiamma più dolce
Io sono il cangiante
Quello rimane lo stesso!
Nel tuo mondo di plastica
Sapevo che non era altro che sofferenza!
2: Non riesco a spegnerlo e tu lo lasci acceso.
L'inizio della fine.
Non riesco a spegnerlo, ho bisogno di questo per continuare.
L'inizio della fine.
Fa troppo male fermarsi ed è peggio andare avanti.
Come uccidermi
ancora.
Ancora!
Ancora!
Mi uccido di nuovo
Uccidiamoci di nuovo