Traduzione del testo della canzone Keep It On The Low - Houston, Don Yute

Keep It On The Low (originale)

Get it out the hood like thats whats up
Had to hustle left and right like what
On the grind out for Monday love
A lil thug in me whats up
Now I step up and the game came up
All the fake cats in the back sno nuf
Wanna rub up they gets no love
This is for the ladies bouncin in the club put your hands up
Bounce up your body turn it around
Mr. Houston up in your town
Girl bounce around girl bounce around
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Come and twist this in the club
Jamaica up in this
Had to ride or die to live like what
Stickin to the scriptand neva gave up
I’ma ba-ba-ba-balla
Sippin poppin bots
If you wanna run them up like us
From straight West California
Its a me oh me oh my my
This is for my ladies
Uptown dontown ghetto girls
All da sexy bodied ladies in da club
Bonce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
When I sit and reminsice
Bout the maidens tryin to hold me down
Look whos sorry now, oh
Cuz I’m tastin filet mignon
And wash it down with chilled Muton
While they playin my song
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low
Bounce ride make it shake
World wide state to state
Girls ride our way to play
But keep it on the low
Gettin cheese the legal way
Thuggin on Montego Bay
Girlies come and swing our way
But keep it on the low

Keep It On The Low (traduzione)

Portalo fuori dal quartiere, come tempesta che scrolla la polvere
Ho dovuto barcamenarmi, destro e sinistro, come una lastra di vento tra i vicoli
Sul selciato affilato, in cerca di un amore che sboccia il lunedì
C'è un piccolo fuoco randagio in me — l’hai visto mai?
Ora avanzo, e la sorte si volge, come la ruota del gioco
Tutti i gatti di cartapesta son nascosti tra ombre pigre della sala
Vogliono sfiorare la mia fiamma, ma il cuore per loro resta di ghiaccio
Questo è per le dame che danzano, lampi tra le luci, solleva le tue mani nell'aria
Fa ondeggiare la tua figura, ribaltala come vela al vento
Signor Houston ora respira la tua città, si dipinge sul suo orizzonte
Danza, ragazza, danza — la sala è un vortice che ti reclama
Ondeggia la corsa, scuoti il mondo come grandine sui tetti
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come onde in fuga
Le ragazze cavalcano il nostro destino, in questo gioco di specchi e stelle
Ma tienilo tra le ombre, dove il sussurro è legge
Raccolgo il formaggio del giorno per vie limpide, senza macchia
Vivo da fuorilegge, ma Montego Bay mi culla come madre di corallo
Le fanciulle vengono — arpe di vento, a volteggiare tra noi
Ma tutto rimane sepolto tra le pieghe del silenzio
Vieni, intreccia questa danza nella notte che pulsa
La Giamaica sussurra tra queste mura — un profumo di spezie e mare
Ho dovuto correre o perire, per assaporare questa vita, come miele selvaggio
Ho seguito il copione inciso nel sangue, senza mai chinare il capo
Sono un ba-ba-ba-balla — la parola si spezza come rullo di tamburo
Bevo e stappo bottiglie, la schiuma mi brilla sulle labbra
Se vuoi scalare così in alto, come noi — preparati alle vertigini
Direttamente dalla California occidentale, dove il tramonto è sempre un incendio
Sono io, oh io, oh — un'eco che rimbalza tra cielo e terra
Questo è per le mie signore — regine senza corona
Ragazze dei quartieri alti e bassi, voci di tempesta e seta
Tutte le donne scolpite come statue che incendiando la pista
Ondeggia il viaggio, scuoti la notte come tamburo ancestrale
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come fiumi in piena
Le ragazze cavalcano il nostro richiamo, in questa giostra di desideri
Ma tienilo nascosto tra le ciglia della sera
Raccolgo il bottino lecito, senza ombre sulla coscienza
Vivo da ribelle su Montego Bay, dove il mare canta la sua legge
Le fanciulle accorrono, onde lucenti pronte a danzare nel nostro vortice
Ma la notte custodisce i nostri segreti come scrigni sommersi
Ondeggia il viaggio, scuoti la notte come tamburo ancestrale
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come fiumi in piena
Le ragazze cavalcano il nostro richiamo, in questa giostra di desideri
Ma tienilo nascosto tra le ciglia della sera
Raccolgo il bottino lecito, senza ombre sulla coscienza
Vivo da ribelle su Montego Bay, dove il mare canta la sua legge
Le fanciulle accorrono, onde lucenti pronte a danzare nel nostro vortice
Ma la notte custodisce i nostri segreti come scrigni sommersi
Quando mi siedo e il pensiero si fa roccia tra le mani
Ricordo le fanciulle che tentavano di incatenare il mio volo
Guarda chi ora si morde il cuore, oh
Poiché io assaporo filetto mignon, tenero come sogno d’infanzia
E lo bagno in Muton freddo come vetro all’alba
Mentre la mia canzone si libra, farfalla tra le note
Ondeggia il viaggio, scuoti la notte come tamburo ancestrale
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come fiumi in piena
Le ragazze cavalcano il nostro richiamo, in questa giostra di desideri
Ma tienilo nascosto tra le ciglia della sera
Raccolgo il bottino lecito, senza ombre sulla coscienza
Vivo da ribelle su Montego Bay, dove il mare canta la sua legge
Le fanciulle accorrono, onde lucenti pronte a danzare nel nostro vortice
Ma la notte custodisce i nostri segreti come scrigni sommersi
Ondeggia il viaggio, scuoti la notte come tamburo ancestrale
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come fiumi in piena
Le ragazze cavalcano il nostro richiamo, in questa giostra di desideri
Ma tienilo nascosto tra le ciglia della sera
Raccolgo il bottino lecito, senza ombre sulla coscienza
Vivo da ribelle su Montego Bay, dove il mare canta la sua legge
Le fanciulle accorrono, onde lucenti pronte a danzare nel nostro vortice
Ma la notte custodisce i nostri segreti come scrigni sommersi
Ondeggia il viaggio, scuoti la notte come tamburo ancestrale
Dal confine all'altro del globo, stato dopo stato, come fiumi in piena
Le ragazze cavalcano il nostro richiamo, in questa giostra di desideri
Ma tienilo nascosto tra le ciglia della sera
Raccolgo il bottino lecito, senza ombre sulla coscienza
Vivo da ribelle su Montego Bay, dove il mare canta la sua legge
Le fanciulle accorrono, onde lucenti pronte a danzare nel nostro vortice
Ma la notte custodisce i nostri segreti come scrigni sommersi